Vertaling van "dertig interne leerlingen " (Nederlands → Frans) :

Overwegende dat op 1 oktober 2010 het internaat gevoegd bij de autonome basischool Martelange geen dertig regelmatig ingeschreven interne leerlingen telt;
Considérant qu'en date du 1 octobre 2010, l'internat annexé à l'école fondamentale autonome de Martelange ne compte pas trente élèves internes régulièrement inscrits;

Overwegende dat op 1 oktober 2005 het internaat verbonden aan het « Athénée royal Paul Delvaux » te Ottignies geen dertig interne leerlingen telt die regelmatig ingeschreven zijn;
Considérant qu'en date du 1 octobre 2005, l'internat annexé à l'Athénée royal « Paul Delvaux » à Ottignies ne compte pas trente élèves internes régulièrement inscrits;

Overwegende dat op 1 oktober 2003 het internaat verbonden aan het " Athénée royal" in Marche geen dertig interne leerlingen telt die regelmatig ingeschreven zijn;
Considérant qu'en date du 1 octobre 2003, l'internat annexé à l'Athénée royal à Marche ne compte pas trente élèves internes régulièrement inscrits;

In voorkomend geval bedraagt de oprichtingsnorm dertig regelmatig ingeschreven interne leerlingen op 1 september van het schooljaar van oprichting.
Le cas échéant, la norme de création s'élève à trente élèves internes régulièrement inscrits au 1 septembre de l'année scolaire de création.

De behoudsnorm voor een door de Vlaamse Gemeenschap gefinancierd of gesubsidieerd internaat bedraagt dertig regelmatig ingeschreven interne leerlingen op 1 februari van het voorafgaande schooljaar.
La norme de maintien pour un internat financé ou subventionné par la Communauté flamande s'élève à trente élèves internes régulièrement inscrits au 1 février de l'année scolaire précédente.