Traduction de «dertig miljard dollar » (Néerlandais → Français) :

Volgens dat verslag heeft men voor de oorlogen in Irak en Afghanistan dertig miljard dollar in een bodemloze put gestort, en zouden er nog eens dertig miljard verloren gaan in nog lopende projecten.
Selon leur rapport, trente milliards de dollars ont été dilapidés en pure perte dans les guerres d'Irak et d'Afghanistan et c'est bientôt plus de trente milliards supplémentaires qui seraient perdus dans des projets toujours en cours de réalisation.

Ik roep alle ontwikkelde landen, met inbegrip van de landen die in dit vooraanstaand Parlement vertegenwoordigd zijn, op om hun aandeel van de dertig miljard dollar die in Kopenhagen is toegezegd als snelle financiering voor de periode 2010-2012 beschikbaar te stellen.
J’invite tous les pays développés, dont ceux représentés au sein de cette auguste Assemblée, à assumer la part qui leur revient des 30 milliards de dollars de financement accéléré promis à Copenhague pour la période 2010-2012.

In de door de commissie goedgekeurde resolutie wordt niet alleen benadrukt dat de bijdrage aan opkomende landen niet minder dan dertig miljard euro per jaar zou moeten bedragen tegen 2020, maar wordt de Unie zelfs aangespoord tot het vergemakkelijken van de instelling van een groen klimaatfonds met een budget van honderd miljard dollar per jaar vanaf 2020.
La résolution adoptée en commission insiste non seulement sur le fait que les contributions des pays émergents ne devraient pas être inférieures à 30 milliards d’euros par an d’ici 2020, mais encourage aussi l’UE à favoriser la création d’un fonds vert pour le climat, afin de mettre 100 milliards de dollars par an de côté à compter de 2020.