In antwoord op de vraag van een senator kan worden meegedeeld dat zo'n dertigtal federale ambtenaren zich over die materie buigen alsook twee kabinetsmedewerkers.
Pour répondre à la question d'une sénatrice, environ une trentaine de fonctionnaires s'occupent de cette matière au niveau fédéral, et deux personnes au cabinet.