Traduction de «des arts saint-luc » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. In artikel 1, 2°, a), van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 6 februari 2014 tot benoeming van de leden van de raad van bestuur en de ondervoorzitters van de ARES (Académie de Recherche et d'Enseignement supérieur - Academie voor Onderzoek en Hoger Onderwijs), worden de woorden "Mevr. Caroline MIEROP (Ecole nationale supérieure des Arts visuels de La Cambre)" vervangen door de woorden "de heer Marc STREKER (Ecole supérieure des Arts Saint-Luc de Bruxelles)".
Article 1. A l'article 1, 2°, a), de l'arrêté du 6 février 2014 du Gouvernement de la Communauté française portant désignation des membres du conseil d'administration et des vice-présidents de l'Académie de recherche et d'enseignement supérieur, les mots « Mme Caroline MIEROP (Ecole nationale supérieure des Arts visuels de La Cambre) » sont remplacés par les mots « M. Marc STREKER (Ecole supérieure des Arts Saint Luc de Bruxelles) ».

b) de woorden « Mevr. Elise PISSART (Saint-Luc Liège), werkend lid » worden opgeheven;
b) les mots « Mme Elise PISSART (Saint-Luc Liège), membre effectif » sont abrogés ;

b) de « Cliniques universitaires Saint-Luc » te Sint-Lambrechts-Woluwe;
b) les Cliniques universitaires Saint-Luc à Woluwé-Saint-Lambert;

De erkenning wordt beperkt tot de ingedeelde inrichtingen van de Université Catholique de Louvain, van de Cliniques Universitaires Saint-Luc, van Beta Plus Pharma en van de CHU UCL Namur Mont-Godinne Dinant.
L'agrément est limité aux installations classées de l'Université Catholique de Louvain, des Cliniques Universitaires Saint-Luc, de Beta Plus Pharma et du CHU UCL Namur Mont-Godinne Dinant.

Artikel 1. In artikel 4, 1° van het ministerieel besluit van 13 december 2012 betreffende de samenstelling van de Commissie voor Franse taal belast met het organiseren van taalexamens voor de hoogleraars kunstvakken in het kunstonderwijs, worden de woorden " - de heer Pierre Collin, Hoogleraar bij de " l'Ecole supérieure des Arts Saint-Luc te Luik; " vervangen door de woorden " - de heer Olivier Spinewine, Hoogleraar bij de l'Ecole supérieure artistique Saint-Luc te Brussel; " .
Article 1. A l'article 4, 1° de l'arrêté ministériel du 13 décembre 2012 relatif à la composition de la Commission de langue française chargée d'organiser les examens linguistiques pour les professeurs de cours artistiques dans l'Enseignement artistique, les mots « - M. Pierre Collin, Professeur à l'Ecole supérieure des Arts Saint-Luc à Liège; » sont remplacés par les mots « - M. Olivier Spinewine, Professeur à l'Ecole supérieure artistique Saint-Luc à Bruxelles; ».

Bij ministerieel besluit van 28 september 2016 wordt vanaf 28 september 2016 tot 31 december 2019 een erkenning verleend aan de "Clinique Saint-Luc" te Bouge voor het zorgprogramma "cardiale pathologie" B, uitgebaat in associatie op twee locaties ("Clinique Saint-Luc" en "CHR Sambre et Meuse") in het kader van de associatie CNACC.
Un arrêté ministériel du 28 septembre 2016 accorde, à partir du 28 septembre 2016 jusqu'au 31 décembre 2019, un agrément à la Clinique Saint-Luc à Bouge pour son programme de soins "pathologie cardiaque" B exploité en association sur deux sites (Clinique Saint-Luc et CHR Sambre et Meuse) dans le cadre de l'association CNACC.

- De heer Pierre Collin, Hoogleraar op de « Ecole supérieure des Arts Saint-Luc » te Luik;
- M. Pierre Collin, Professeur à l'Ecole supérieure des Arts Saint-Luc à Liège;

« 5° de « Ecole supérieure des Arts Saint-Luc de Liège »;
« 5° l'Ecole supérieure des Arts Saint-Luc de Liège;

c) Ecole Supérieure des Arts Saint-Luc in Luik : « Master en conservation-restauration d'oeuvres d'art » (uitreiking van het diploma van Meester vanaf het academisch jaar 2007-2008).
c) Ecole Supérieure des Arts Saint-Luc, Liège : « Master en conservation, restauration des oeuvres d'art » (délivrance du diplôme Master à partir de l'année académique 2007-2008).

Art. 2. Mevr. Anne-Marie WYNANTS, directrice van de « Ecole supérieure des Arts Saint-Luc », te Luik en de heer Bernard BAY, directeur van de « Académie des Beaux-Arts de Tournai », worden tot ondervoorzitter van de Hoge Raad voor het hoger kunstonderwijs benoemd voor een periode van vier jaar.
Art. 2. Mme Anne-Marie WYNANTS, directrice de l'Ecole supérieure des Arts Saint-Luc à Liège et M. Bernard BAY, directeur de l'Académie des Beaux-Arts de Tournai, sont nommés vices-présidents du Conseil supérieur de l'Enseignement supérieur artistique pour un mandat de quatre ans.