Artikel 1. Een toelage van drieduizend euro (3.000 EUR) ingeschreven op de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2010, BA 54 04 3300 01, wordt toegekend aan de « Fédération des Jeunes Agriculteurs » als financiële tussenkomst voor de organisatie van het seminarie van de Europese Raad van jonge landbouwers (CEJA) van 17 tot en met 19 september 2010.
Article 1. Une subvention de trois mille euros (3.000 EUR) inscrite sur le budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2010, AB 54 04 3300 01, est allouée à la Fédération des Jeunes Agriculteurs comme participation financière pour soutenir l'organisation du séminaire du Conseil européen des Jeunes Agriculteurs (CEJA) du 17 au 19 septembre 2010.