Traduction de «des producteurs francophones » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorzitter van de Ordre des barreaux francophones et germanophone
président de l'Ordre des barreaux francophones et germanophone

Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances | BIPAR [Abbr.]
Bureau international des producteurs d'assurances et de réassurances | BIPAR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 4 mei 1988 tot erkenning van vakorganisaties van werkgevers als representatief in de bedrijfstak van de filmproductie wordt de benaming "Union des Producteurs de Films Francophones" vervangen door "Union des Producteurs Francophones de Films".
Article 1. Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 4 mai 1988 déclarant représentatives des organisations professionnelles d'employeurs dans la branche d'activité de la production de films, la dénomination "Union des Producteurs de Films Francophones" est remplacée par "Union des Producteurs Francophones de Films".

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 23 SEPTEMBER 2016. - Ministerieel besluit tot vernieuwing van de erkenning van « U.P.F.F. » (Union professionnelle des Producteurs francophones de Films) als representatieve organisatie van gebruikers
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 23 SEPTEMBRE 2016. - Arrêté ministériel portant renouvellement de l'agréation de l'Union professionnelle des Producteurs francophones de Films en tant qu'organisation représentative d'utilisateurs

Overwegende dat de « Union des Producteurs de Films francophones » (« U.P.F.F». afgekort) als maatschappelijk doel heeft de studie, de bescherming en de ontwikkeling van de professionele belangen van haar leden, producenten van films en, bij uitbreiding, van audiovisuele werken;
Considérant que l'Union professionnelle « Union des Producteurs francophones de Films » a pour objet social l'étude, la protection et le développement des intérêts professionnels de ses membres, producteurs de films et, par extension, d'oeuvres audiovisuelles;

De erkenning van de « Union des Producteurs de Films Francophones » (« U.P.F.F». afgekort), opgenomen onder het ondernemingsnummer 0429.159.672 en waarvan de maatschappelijke zetel kartuizersstraat 19A, bus 30, gelegen is, wordt als representatieve organisatie van gebruikers voor een periode van vijf jaar te rekenen vanaf de mededeling van dit besluit vernieuwd.
L'agréation de l'Union Professionnelle « Union des Producteurs Francophones de Films », en abrégé « UPFF », enregistrée sous le numéro d'entreprise 429.159.672 et dont le siège social est sis rue des Chartreux 19A, bte 30, à 1000 Bruxelles, en tant qu'organisation représentative d'utilisateurs est renouvelée pour une durée de cinq ans à dater de la notification du présent arrêté.

- 4 leden die de beroepsproducenten vertegenwoordigen die in het bijzonder verzameld zijn binnen de " Union des Producteurs de Films francophones (UPFF) en de " Association des Réalisateurs-Producteurs francophones de documentaires" (ARPF-DOC).
- quatre membres représentant les producteurs professionnels, réunis notamment au sein de l'Union des Producteurs de Films francophones (UPFF) et de l'Association des Réalisateurs-Producteurs francophones de documentaires (ARPF-DOC);

De VZW « Union des Producteurs de Films Francophones » (« U.P.F.F». afgekort), opgenomen onder het ondernemingsnummer 0429.159.672., wordt erkend tot representatieve organisatie van gebruikers voor een periode van vijf jaar te rekenen vanaf de mededeling van dit besluit.
L'ASBL « Union des Producteurs de Films Francophones » (en abrégé « U.P.F.F». ), enregistrée sous le numéro d'entreprise 0429.159.672, est agréée en tant qu'organisation représentative d'utilisateurs pour une durée de cinq ans à dater de la notification du présent arrêté.

Overwegende dat de « Union des Producteurs de Films Francophones » (« U.P.F.F». afgekort) als maatschappelijk doel heeft de studie, de bescherming en de ontwikkeling van de professionele belangen van haar leden, producenten van films en, bij uitbreiding, van audiovisuele werken;
Considérant que l'« Union des Producteurs de Films Francophones » (en abrégé « U.P.F.F». ) a pour objet social l'étude, la protection, et le développement des intérêts professionnels de ses membres, producteurs de films et, par extension, d'oeuvres audiovisuelles;

3° als vertegenwoordiger van de " Association des Réalisateurs-Producteurs francophones de documentaires" (ARPF-DOC), de heer Sergio Ghizzardi.
3° en qualité de représentant de l'Association des Réalisateurs-Producteurs francophones de documentaires (ARPF-DOC), M. Sergio Ghizzardi.

- 4 leden die de beroepsproducenten vertegenwoordigen die in het bijzonder verzameld zijn binnen de « Union des Producteurs de Films francophones (UCPFF) en de « Association des Réalisateurs-Producteurs francophones de documentaires » (ARPF-DOC).
- 4 membres représentant les producteurs professionnels, réunis notamment au sein de l'Union des Producteurs de Films francophones (UPFF) et de l'Association des Réalisateurs-Producteurs francophones de documentaires (ARPF-DOC)