Vertaling van "desbetreffende landen opdat " (Nederlands → Frans) :

De bedoeling is om op individuele basis aansporingen te creëren voor de desbetreffende landen opdat de readmissie van migranten vlotter verloopt.
L'intention est de créer, sur base individuelle, des stimulants pour les pays en question afin que la réadmission des migrants se déroule plus aisément.

4. dringt aan op een herziening van de voorwaarden en de kredieten in de begrotingen en de samenwerkingsovereenkomsten, opdat daarin een prioritaire rol wordt weggelegd voor de bestrijding van straffeloosheid en de toenemende militarisering, een en ander in nauwe samenwerking met de Verenigde Naties en zijn bureaus in de desbetreffende landen, met name in Colombia;
4. demande que les modalités et les montants fixés dans le cadre des budgets et des accords de coopération soient revus dans le but d'accorder la priorité à la lutte contre l'impunité et la militarisation croissante, en étroite coopération avec les Nations unies et ses agences dans les pays concernés, notamment dans le cas de la Colombie;