Vertaling van "desbetreffende lijsten zullen " (Nederlands → Frans) :

De griffier, De voorzitter, B. VIGNERON P. VANDERNOOT 17 JUNI 2016. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de modaliteiten inzake het registreren van de identiteit van de ondernemingen, van de feitelijke verenigingen en van de rechtspersonen die sponsoring doen van 125 euro en meer aan politieke partijen en hun componenten, lijsten, kandidaten en politieke mandatarissen, en tot bepaling van de formaliteiten voor het indienen van de desbetreffende jaaroverzichten FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Le greffier, Le président, B. VIGNERON P. VANDERNOOT 17 JUIN 2016. - Arrêté royal fixant les modalités d'enregistrement des entreprises, des associations de fait et des personnes morales effectuant des sponsorings de 125 euros et plus à des partis politiques et à leurs composantes, à des listes, à des candidats et à des mandataires politiques, et déterminant les formalités du dépôt des relevés annuels y relatifs PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

De desbetreffende lijsten zullen voor advies worden voorgelegd aan het Raadgevend Comité voor de doelstellingen 1 en 2 en aan het Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling, opdat de nieuwe Commissie eventueel vóór eind januari de definitieve besluiten kan nemen.
Ces listes seront soumises à l'avis du Comité consultatif pour les objectifs 1 et 2 et du Comité des structures agricoles et du développement rural, de manière à ce que la nouvelle Commission puisse prendre les décisions finales si possible avant la fin du mois de janvier.