Vertaling van "desbetreffende vrijstelling aanbrengen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vrijstelling van de verplichting tot het aanbrengen van de goederen
dispense de l'obligation de présenter les marchandises

vrijstelling van de verplichting tot aanbrengen
exemption de présentation en douane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie zal de gevolgen van het tariefoverleg voor de prijsconcurrentie opnieuw bezien, rekening houdend met de uitwerking van Verordening (EEG) nr. 2409/92 en met de ontwikkelingen in de sector van het luchtvervoer in de Gemeenschap, en zal passende wijzigingen aan de desbetreffende vrijstelling aanbrengen gedurende de periode tijdens welke zij van kracht is.
La Commission réévaluera les effets des consultations tarifaires sur la concurrence par les prix à la lumière de l'incidence du règlement (CEE) no 2409/92 et du développement du secteur des transports aériens dans la Communauté et elle pourra apporter les modifications nécessaires à cette exemption au cours de sa période de validité.