Tegelijkertijd is een technische werkgroep opgericht (Regie der gebouwen van België en Commissie). Deze heeft ten doel : - enerzijds de technische kennis te delen, met name ten aanzien van de door de deskundigen van de Commissie uitgevoerde bepaling van de plaats van de asbest, op welk gebied zij haar "know how" ter beschikking stelt van de Belgische diensten en, - anderzijds te zorgen voor een volledige informatie over de uit te voeren werkzaamheden.
Parallèlement, a été créé un groupe technique de travail (Régie belge des Bâtiments et Commission). Son but est : - d'une part, de partager les connaissances techniques, notamment en ce qui concerne les repérages d'amiante réalisés par les experts de la Commission, domaine où elle met son "know-how" à la disposition des services belges et, - d'autre part, d'assurer une parfaite information sur les travaux à exécuter.
