Vertaling van "deskundigen werden ingeschakeld " (Nederlands → Frans) :

In 2002 werden 205 beoordelingen door collega's afgerond in 17 sectoren en hierbij werden meer dan 800 deskundigen ingeschakeld.
En 2002, 205 examens de ce type ont été effectués dans 17 secteurs et ont mobilisé plus de 800 experts.

In totaal zijn er via TAIEX (Bureau voor het uitwisselen van informatie over technische bijstand) 205 peer reviews verricht in 17 verschillende sectoren waarbij ruim 800 deskundigen werden ingeschakeld (zie bijlage 5 voor nadere informatie).
Au total, 205 évaluations par les pairs ont été menées par le Bureau d'échange d'informations sur l'assistance technique (TAIEX) dans 17 secteurs, mobilisant plus de 800 experts (voir le détail à l'annexe 5).

Deskundigen die in het kader van gerechtelijke procedures werden ingeschakeld, hebben me al meer dan eens geïnterpelleerd over de laattijdige betaling van hun erelonen door de Staat.
J'ai été interpellé à plusieurs reprises par des experts mandatés dans le cadre de procédures judiciaires, concernant les arriérés de paiement par l'Etat de leurs honoraires.