De rapporteur wenst in dat verband dat de Commissie samen met internationale deskundigen zeer spoedig gaat nadenken over de sociale, politieke en culturele veranderingen die uit de nieuwe technologieën voortvloeien.
Le rapporteur souhaite, à cet égard que la Commission lance très rapidement une réflexion, avec les experts internationaux sur les modifications sociale, politique, culturelle induites par les nouvelles technologies.
