Vertaling van "destexhe de amendementen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indiening en toelichting van amendementen
dépôt et présentation des amendements

procedure ter plenaire vergadering zonder amendementen en zonder debat
procédure en plénière sans amendement ni débat

toelichting van amendementen
présentation des amendements

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij dit artikel dienen de heren Hazette en Destexhe twee amendementen (nrs. 71 en 72) in; het eerste om het artikel te doen vervallen, het tweede ­ subsidiair ­ om het 3º van het artikel aan te vullen.
MM. Hazette et Destexhe déposent deux amendements à cet article (nº 71 et 72). Le premier tend à supprimer l'article, le second est un amendement subsidiaire visant à compléter le 3º de l'article.

De heren Hazette en Destexhe dienen amendementen (nrs. 68 en 69) in die ertoe strekken deze artikelen te doen vervallen.
MM. Hazette et Destexhe déposent des amendements (nº 68 et 69), qui visent à supprimer ces articles.

De heren Hazette en Destexhe dienen amendementen (nrs. 21 en 22) in die ertoe strekken deze artikelen te doen vervallen.
MM. Hazette et Destexhe déposent des amendements (n 21 et 22) visant à supprimer ces articles.

Hierna dienen de heren Hazette en Destexhe de amendementen nr. 2 en nr. 3 in (Stuk Senaat nr. 1175/2, 1998-1999) die tot doel hebben de procedure voor de terugbetaling te versnellen.
MM. Hazette et Destexhe déposent ensuite les amendements nº 2 et 3 (do c. Sénat, nº 1-1175/2, 1998-1999), qui visent à accélérer la procédure de remboursement.