De ministerraad heeft destijds strikte voorwaarden opgelegd: het ging om een proefproject voor twee jaar dat na afloop moest worden geëvalueerd.
Le Conseil des ministres de l'époque lui a imposé des conditions strictes : l'expérience est une expérience pilote d'une durée de deux ans qui devra à son terme être évaluée.
