Vertaling van "destijds zeer nuttig " (Nederlands → Frans) :

Tot nu toe werden de kaderprogramma's hoofdzakelijk uitgevoerd door middel van onderzoek-samenwerkingsprojecten die - hoewel zij destijds zeer nuttig waren - twee zwakke punten vertonen:
Jusqu'à présent, les PC ont été mis en œuvre essentiellement par le truchement de projets de recherche en coopération qui, malgré qu'ils s'y prêtaient parfaitement au moment de leur création, présentaient deux points faibles:

Dit onderzoek had ons zeer nuttige informatie kunnen verschaffen over de sociaal-economische positie van de studenten die destijds met een Erasmus-beurs studeerden.
Cette enquête aurait pu nous fournir des informations extrêmement utiles quant à la situation socio-économique des étudiants participant au programme Erasmus à cette époque.