Traduction de «destinado » (Néerlandais → Français) :

ERKENNENDE dat het proces van regionale integratie, liberalisering van de handel en hervorming van de economie in de Andesgemeenschap moet worden geïntensiveerd en dat de inspanningen op het gebied van conflictpreventie moeten worden versterkt teneinde een vredeszone in de Andes tot stand te brengen, overeenkomstig het Compromiso de Lima, Carta Andina para la paz y la seguridad, Limitación y control de los gastos destinados a la defensa externa (hierna : Overeenkomst van Lima, Andeshandvest voor vrede en veiligheid, Beperking en controle van de uitgaven voor externe defensie);
RECONNAISSANT la nécessité d'approfondir le processus d'intégration régionale, de libéralisation des échanges et de réforme de l'économie au sein de la Communauté andine, ainsi que d'intensifier les efforts de prévention des conflits afin d'instaurer une zone de paix andine, dans l'esprit de « l'engagement de Lima » (charte andine pour la paix et la sécurité et pour la limitation et le contrôle des dépenses de défense extérieure);

„Productos destinados al consumo directo”.
«Productos destinados al consumo directo»

„Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento”.
«Productos destinados a la industria de transformación o acondicionamiento»

„Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios”.
«Productos destinados a ser utilizados como insumos agrarios»

„produtos destinados ao consumo directo”
«produtos destinados ao consumo directo»

„Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde”.
«Animales importados de la especie bovina, destinados al engorde»