Traduction de «destrebecq ter vervanging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bestuurder ter vervanging van de eerste bestuur
pilote suppléant le commandant de bord

Verdrag inzake het Internationale Koude-Instituut, ter vervanging van het Verdrag van 21 juni 1920, gewijzigd op 31 mei 1937
Convention internationale relative à l'Institut international du froid

reisdocument ter vervanging van nationaal paspoort | TLP [Abbr.]
titre de voyage en lieu de passeport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Worden benoemd tot plaatsvervangende leden van de Gewestelijke Ontwikkelingscommissie : 1° ter vertegenwoordiging van de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Anne Thérèse Destrebecq ter vervanging van Myriam Gerard; 2° ter vertegenwoordiging van de Koninklijke Commissie voor Monumenten en Landschappen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: Guido Stegen en Marie-Laure Roggemans ter vervanging van Christian Sibilde et de Johan Van Dessel; 3° als onafhankelijke deskundige: Liesl Vanautgaerden ter vervanging van Eefje Vloeberghs.
Art. 2. Sont nommés comme membres suppléants de la Commission Régionale de Développement : 1° en représentation du Conseil économique et social de la Région de Bruxelles-Capitale : Anne-Thérèse Destrebecq en remplacement de Myriam Gerard; 2° en représentation de la Commission royale des Monuments et des Sites de la Région de Bruxelles-Capitale : Guido Stegen et Marie-Laure Roggemans en remplacement de Christian Sibilde et de Johan Van Dessel; 3° en qualité d'expert indépendant : Liesl Vanautgaerden en remplacement de Eefje Vloeberghs.

Bij besluit de Waalse Regering van 23 maart 2012, dat in werking treedt op 23 maart 2012, wordt de heer Jacques Graux tot bestuurder van de " Société de Transport en commun du Hainaut" (Openbare Vervoersmaatschappij Henegouwen) benoemd ter vervanging van de heer Olivier Destrebecq, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Un arrêté du Gouvernement wallon du 23 mars 2012 qui entre en vigueur le 23 mars 2012, désigne M. Jacques Graux en qualité d'administrateur de la Société de Transport en commun du Hainaut, en remplacement de M. Olivier Destrebecq, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

wordt Mevr. Anne-Thérèse DESTREBECQ, te Ottignies-Louvain-la-Neuve, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de privé-ziekenhuizen, ter vervanging van de heer Philippe SAMEK, te Bergen, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;
Mme Anne-Thérèse DESTREBECQ, à Ottignies-Louvain-la-Neuve, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de la Sous-commission paritaire pour les hôpitaux privés, en remplacement de M. Philippe SAMEK, à Mons, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;