Traduction de «detailevaluatie verwezen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.

beschikking van de kamer waarnaar de zaak is verwezen
ordonnance de la chambre à laquelle l'affaire a été renvoyée

alias,waarnaar niet verwezen moet worden
non-frachissement des alias

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor de overige milieudomeinen konden enkel de potentiële effecten op lokaal niveau aangegeven worden, terwijl voor een detailevaluatie verwezen werd naar de milieueffectenrapporten in het kader van plannen (ontwikkeling van de transport- en distributienetwerken) of individuele projecten (vergunningsaanvragen voor nieuwe centrales en nieuwe netinstallaties).
Pour les autres domaines environnementaux, l'on n'a pu que décrire les effets potentiels locaux, en renvoyant aux rapports sur les incidences environnementales d'autres plans (développement des réseaux de transport et de distribution) ou de projets individuels (demandes d'autorisation de nouvelles centrales et de nouvelles installations liées aux réseaux) pour une évaluation détaillée.