Vertaling van "detailverkoop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

detailverkoop
vente au détail

financiering van detailverkoop | financiering van kleinhandelsverkoop
entreprise de financement de vente au détail

minimumprijs in de detailverkoop
prix minimal au public

rechtstreekse detailverkoop
commerce de détail direct

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De detailverkoop is er verboden, behalve indien het een aanvulling vormt op een economische activiteit waarvan sprake in leden 1 en 2.
La vente au détail y est exclue sauf lorsqu'elle constitue l'accessoire d'une activité économique visée aux alinéas 1 et 2.

In 2002 werd het belang van de DVD-sector bevestigd: de omzet in de detailverkoop was gelijk aan die van traditionele VHS-cassettes. Dit alles tegen de achtergrond van een algemene stijging van de verkoop van audiovisuele producten.
Le secteur des DVD a confirmé son importance en 2002, année au cours de laquelle le chiffre d'affaires relatif aux ventes de détail a égalé les ventes de cassettes VHS traditionnelles, sur fond d'augmentation globale des ventes de produits audiovisuels enregistrés.

- Bij een buitentemperatuur van minder dan 5 ° C is het de exploitanten van winkels voor detailverkoop verboden werknemers tewerk te stellen aan toonbanken of winkelbanken die zich buiten en in de onmiddellijke nabijheid van de winkel bevinden.
- Par température extérieure inférieure à 5 ° C, il est interdit aux exploitants de magasins de détail d'occuper des travailleurs aux comptoirs d'exposition ou de vente placés à l'extérieur et aux abords immédiats du magasin.

In dat kader werden meerdere processen-verbaal opgesteld, zowel op het niveau van detailverkoop als van de groothandel.
Elle a rédigé plusieurs procès-verbaux dans ce cadre, au niveau tant de la vente au détail que du commerce de gros.

In algemeen gebruik wordt er hetvolgende mee bedoeld : een doelbewust streven om de handelsactiviteiten (productie, detailverkoop of koop) van een onderneming, een organisatie of een persoon zodanig in te richten dat ze aan bepaalde ethische normen voldoen.
Dans l'usage général, on entend par « commerce éthique » une tentative consciente d'adapter les activités commerciales (production, vente au détail ou achat) d'une entreprise, d'une organisation ou d'un individu à un ensemble de valeurs éthiques.

vi) de marketing en verkoop van en handel in energiegrondstoffen en energieprodukten, zoals de detailverkoop van benzine, en
vi) la commercialisation, la vente et les échanges de matières et de produits énergétiques, par exemple la vente d'essence au détail; et

meubelindustrie detailverkoop concurrentiebeperking Kruispuntbank van Ondernemingen
industrie du meuble vente au détail restriction à la concurrence Banque-Carrefour des Entreprises

bescherming van de consument detailverkoop bewijs handelsregelingen aansprakelijkheid van de producent verkoop garantie
protection du consommateur vente au détail preuve réglementation commerciale responsabilité du producteur vente garantie

Overigens vertoonde de DVD-sector de meeste dynamiek in 2002, aangezien de omzet ervan in de detailverkoop gelijk was aan die van traditionele VHS-cassettes.
Le secteur du DVD a par ailleurs été le secteur le plus dynamique puisque, en 2002, le chiffre d'affaires relatif aux ventes de détail a égalé les ventes de cassettes VHS traditionnelles.