Vertaling van "detecteren en oplossingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ict-oplossingen uitwerken | technische oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-oplossingen voorstellen voor zakelijke problemen | ict-voorstellen indienen voor het verbeteren van bedrijfsprocessen
proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises

bewakingsapparatuur detecteren | bewakingsapparatuur identificeren | spionageapparatuur detecteren
détecter des dispositifs de surveillance

oplossingen voor informatiekwesties ontwikkelen | oplossingen voor informatieproblemen ontwikkelen
trouver des solutions à des problèmes d'information

procedure voor de classificatie van oplossingen en mengsels
procédure de classification des solutions et mélanges

classificatie van oplossingen en mengsels
classification des solutions et mélanges

eenheid voor het detecteren van overspanning
détecteur de surtension

apparatuur voor het bespeuren/detecteren van kosmische straling
détecteur de radiations cosmiques

detecteren van de matrix
détection matricielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

knelpunten detecteren en oplossingen doorspelen aan alle betrokken niveaus;
détecter les problèmes et relayer des solutions à tous les niveaux concernés ;

Daartoe heeft de FOD Economie vanaf het begin van de automatisering van het sociaal tarief een communicatieplatform opgericht dat minstens viermaal per jaar samenkomt om alle aspecten omtrent de sociale tarieven te bespreken, problemen te detecteren en oplossingen te zoeken.
À cette fin, dès le début de l’automatisation du tarif social, le SPF Économie a créé une plate-forme de communication qui se réunit au moins quatre fois par an afin de discuter de tous les aspects des tarifs sociaux, de détecter les problèmes et de chercher des solutions.

- Commerciële behoeften detecteren, deze inschatten en op maat oplossingen aanbieden;
- Détecter des besoins commerciaux, les estimer et proposer des solutions sur mesure;

Het BuZa CSOC heeft een aantal oplossingen in plaats gezet om aanvallen te detecteren, maar ook af te weren.
Le CSOC du SPF AE a mis en place une série de solutions afin de détecter les attaques, mais aussi afin de les repousser.

gepaste beveiligings- en/of monitoring-oplossingen om frauduleuze verrichtingen te verhinderen of te detecteren vóór ze worden uitgevoerd ;
l'application de solutions de sécurité et/ou de surveillance pour empêcher ou détecter les opérations frauduleuses avant qu'elles se concrétisent ;

Als businessanalist : het detecteren en analyseren van individuele en collectieve noden inzake e-HRM bij de federale organisaties teneinde een duidelijk beeld te krijgen van de behoeften en evoluties binnen de federale overheid om zo adequate oplossingen te bieden en projecten te kunnen definiëren.
En tant que analyste business : détecter et analyser les besoins individuels et collectifs des organisations fédérales en matière de e-GRH afin d'avoir une idée claire des besoins et des évolutions au sein de l'administration fédérale pour pouvoir offrir des solutions adéquates et pour pouvoir définir des projets

Doel: het identificeren en prioriteren van de materiële en informatiebehoeften van regeringen, agentschappen en overheden bij de bestrijding van en bescherming tegen terrorisme, en het leveren van technologische oplossingen om enerzijds bedreigingen te detecteren, te identificeren, te neutraliseren en zich daartegen te beschermen, en om anderzijds stoffen die een bedreiging kunnen betekenen - met inbegrip van biologische, chemische en nucleaire stoffen en massavernietigingswapens - te controleren en te verwijderen.
Objectif: identifier et classer par ordre de priorité les besoins en matériel et en informations des gouvernements, des agences et des pouvoirs publics dans la lutte et la protection contre le terrorisme et fournir des solutions technologiques pour la détection, l'identification, la protection et la neutralisation des menaces ainsi que le confinement et l'élimination de substances (biologiques, chimiques et nucléaires) susceptibles de représenter une menace et des armes de destruction massive.

Om dit op een optimale manier waar te maken is het nodig dat alle overheden (federale, gemeenschappen en gewesten, provincies en gemeenten) samen met de industrie deze problemen detecteren en oplossingen uitwerken.
Afin de réaliser la chose de façon optimale, il est nécessaire que toutes les autorités (fédérales, communautés et régions, provinces et communes) détectent ensemble avec l'industrie ces problèmes et élaborent des solutions.

Als politici hebben we de pretentie oplossingen aan te reiken voor de problemen die we in de samenleving detecteren.
Nous, les politiques, avons la prétention de proposer des solutions aux problèmes de la société.