Traduction de «detecteren van prohormonen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bewakingsapparatuur detecteren | bewakingsapparatuur identificeren | spionageapparatuur detecteren
détecter des dispositifs de surveillance

dronken mensen herkennen | mensen onder invloed van verdovende middelen herkennen | alcohol- en drugsmisbruik detecteren | alcohol- en drugsmisbruik opmerken
détecter les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool | repérer l’abus de drogues et d’alcool | détecter l’abus de drogues et d’alcool | identifier les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool

vingerafdrukken detecteren | vingerafdrukken verzamelen
relever des empreintes digitales

apparatuur voor het bespeuren/detecteren van kosmische straling
détecteur de radiations cosmiques

detecteren van de matrix
détection matricielle

eenheid voor het detecteren van overspanning
détecteur de surtension

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het detecteren van prohormonen, via de methode van “bio-assays” of via het “urineprofiel” wordt momenteel niet toegepast.
La détection de prohormones par la méthode des « bio-assays » ou par le « profil d’urine » n’est pas réalisée actuellement.

2) Bent u of de bevoegde diensten vertrouwd met de recente doorbraak in Nederland in verband met het detecteren van prohormonen via de methode van de " bioassay" alsook via het " urineprofiel" ?Bent u het ermee eens dat men ook bij ons dringend via die onderzoeksmethoden de strijd tegen de prohormonen moet aanbinden?
2) Vos services compétents ou vous-même êtes-vous bien informés de la récente avancée réalisée par les Pays-Bas dans la détection de pro-hormones, grâce à la méthode du dosage biologique et au « profil urinaire » ? Reconnaissez-vous la nécessité de nous atteler d'urgence à la lutte contre les pro-hormones grâce à ces méthodes de recherche ?