Vertaling van "detector worden gemeten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gemeten
pondéré

hemelsbreed gemeten
à vol d'oiseau

landbouwareaal [ bebouwbare oppervlakte | bebouwde oppervlakte | beplante oppervlakte | bezaaide oppervlakte | gemeten oppervlakte ]
superficie agricole utilisée [ SAU | superficie agricole utile | superficie ensemencée | superficie plantée | surface cultivée ]

gemeten begininstelling
inclinaison initiale mesurée

indirect gemeten diensten van financiële intermediairs | igdfi [Abbr.]
services d'intermédiation financière indirectement mesurés | SIFIM [Abbr.]

gemeten waarde met open klep
valeur stabilisée mesurée soupape ouverte

detector van uitgeademde lucht bij oesofageale intubatie voor kind
détecteur d’intubation œsophagienne de gaz expiré pour pédiatrique

detector van bundel van His
détecteur de faisceau de His

systeem voor nucleaire geneeskunde met in de hand gehouden detector
détecteur portatif de système de médecine nucléaire

thermische detector
détecteur thermique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een spectrofotometrische detector, waarmee bij 280 nm kan worden gemeten,
d’un détecteur, spectrophotomètre permettant des mesures à 280 nm,

Art. 12. Art. 12. § 1. De meting van elke orthogonale elektrische veld component, drie in totaal, wordt uitgevoerd gedurende een ononderbroken periode van zes minuten, waarbij de drie elektrische veld componenten van het elektromagnetische veld worden gemeten met behulp van een Root-sum-Square (RSS)-detector en een spectrumanalysator, ingesteld om de RMS-gemiddelde veldwaarde te bepalen.
Art. 12. § 1 . Le mesurage de chaque composante orthogonale du champ électrique, trois en total, est effectué pendant une période ininterrompue de six minutes, où les trois composantes électriques du champs électromagnétique sont mesurés à l'aide d'un détecteur « Root-sum-Square (RSS) » et d'un analyseur de spectre, réglé en vue de déterminer la valeur RMS moyenne du champ.

6° LEI : Linearized exposure index : gelineariseerde exposie index : de geïnverteerde functie van het verband tussen de exposie indicatie in de detector en de gemeten detectordosis bij 80 kV en minimaal 1,5 mm Cu filtering;
6° LEI : Linearized exposure index : indice d'exposition linéarisée : la fonction inverse du rapport entre l'indice d'exposition dans le détecteur et la dose détecteur mesurée à 80 kV et une filtration minimale de 1,5 mm Cu;

De waarden van het elektrische veld worden voor elke periode gemeten met behulp van een RMS-detector in gemiddelde modus.
Les valeurs du champ électrique sont mesurées pour chaque période à l'aide d'un détecteur RMS en mode moyenne.

Door achtereenvolgens de absorptiespectra van verschillende verontreinigingen te analyseren kan met het DOAS-systeem bij voorbeeld continu de hoeveelheid zwaveldioxide, stikstofdioxide, ozon, formaldehyd en benzeen tussen de lichtbron en de detector worden gemeten.
En analysant successivement les spectres d'absorption de divers polluants, le système DOAS permet par exemple de mesurer en continu le dioxyde de soufre, le dioxyde d'azote, l'ozone, la formaldéhyde et le benzène entre la source lumineuse et le détecteur.

- een injectielus van 5 of 10 µl,- een spectrofotometrische detector, waarmee bij 280 nm kan worden gemeten,- een octadecyl-siliciumkolom (bij voorbeeld Bondapak C18 - Corasil, Waters As.),- een schrijver, of eventueel een integrator,Snelheid van de mobiele fase: 1,5 ml/min.3.1.2.
- d'un injecteur à boucle de 5 ou 10 µl,- d'un détecteur, spectrophotomètre permettant des mesures à 280 nm,- d'une colonne de silice greffée octadécyl (par exemple: Bondapak C18 - Corasil, Waters Ass.),- d'un enregistreur, éventuellement d'un intégrateur.Débit de la phase mobile: 1,5 ml/minute.3.1.2.