Vertaling van "determinanten van mortaliteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

determinanten
déterminants

mortaliteit
mortalité

mortaliteit | sterftecijfer
mortalité (taux de-) | nombre de décès par an

deze aandoeningen zonder verdere specificatie als oorzaak van mortaliteit, morbiditeit of extra zorg bij pasgeborene
les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du nouveau-né

de vermelde aandoeningen van moeder alleen als ze gespecificeerd zijn als oorzaak van mortaliteit of morbiditeit van foetus of pasgeborene
les affections maternelles mentionnées, seulement si elles sont précisées comme étant la cause de mortalité ou de morbidité du fœtus ou du nouveau-né

deze aandoeningen, zonder verdere specificatie als oorzaak van mortaliteit, morbiditeit of extra zorg bij foetus of pasgeborene
les états mentionnés, sans autre précision, comme cause de mortalité, de morbidité ou de soins supplémentaires du fœtus ou du nouveau-né

mortaliteit | sterfelijkheid | sterftecijfer
mortalité | taux de mortalité

ziektespecifieke mortaliteit
mortalité due à la maladie

sterftecijfer [ mortaliteit | overlijdsensstatistiek ]
mortalité [ statistique de mortalité | taux de mortalité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bruto cijfers, die geen rekening houden met een aantal determinanten van mortaliteit, bevatten geen nuttige informatie over de kwaliteit van zorgen.
Des chiffres bruts, qui ne tiennent pas compte d’une série de déterminants de mortalité, ne renferment aucune information utile concernant la qualité des soins.

­ sociaal-economische en omgevingsdeterminanten van differentiële mortaliteit (met het Nationaal Instituut voor de Statistiek en het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu); een analyse van sociaal-economische determinanten van differentiële sterfte;
­ « déterminants socio-économiques et environnementaux de la mortalité différentielle » (en collaboration avec l'Institut National de Statistiques et le Ministère des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement) se concentre sur les causes de décès et de l'espérance de santé;