Traduction de «deugdelijk bestuur eigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deugdelijk bestuur
gouvernement d'entreprise

verklaring inzake deugdelijk bestuur
déclaration de gouvernement d'entreprise

code inzake deugdelijk bestuur
code de gouvernement d'entreprise

deugdelijk bestuur (nom neutre) | good governance (nom)
bonne gouvernance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Weliswaar dringen de geldschieters, waaronder de Europese Commissie en de Belgische regering, erop aan dat de partnerlanden zich het begrip deugdelijk bestuur eigen maken en dat men niets mag opleggen.
Certes les bailleurs, dont la Commission européenne et le gouvernement belge, insistent sur l'appropriation du concept de gouvernance par les gouvernements partenaires et sur l'engagement de ne rien imposer.

De ondernemerswereld heeft in dit kader een eigen code voor deugdelijk bestuur opgesteld, die in 2009 door de Belgische corporate governance commissie werd herwerkt.
Dans ce cadre, le monde de l’entreprise a rédigé son propre code de gouvernement d’entreprise, qui a été retravaillé par la Commission belge corporate governance en 2009.