Traduction de «deugdelijke wetenschappelijke onderbouwing » (Néerlandais → Français) :

We brengen de EU-wetgeving internationaal in diskrediet en ondermijnen de geloofwaardigheid ervan door dit toenemende gebrek aan wetenschappelijke strengheid en het ontbreken van deugdelijke wetenschappelijke onderbouwing.
Ce manque croissant de rigueur scientifique et cet abandon de la science pure contribuent à jeter le discrédit de la communauté internationale sur la législation de l’UE et à miner la crédibilité de cette dernière.

De noodzaak van een deugdelijke wetenschappelijke onderbouwing van de uitvoering van REACH houdt voor Europese onderzoekers belangrijke nieuwe mogelijkheden in.
La nécessité d'une solide base scientifique pour étayer la mise en œuvre de REACH crée de nouveaux débouchés intéressants pour les chercheurs européens.