Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Deur-open-tijd
Tijd dat de deur open blijft
Ventileren door de ramen open te zetten
Verluchting door de vensters open te zetten

Traduction de «deur open te zetten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
ventileren door de ramen open te zetten | verluchting door de vensters open te zetten

ventilation par ouverture des fenêtres


tijd dat de deur open blijft

durée de maintien porte ouverte | temporisation porte ouverte




beklemd tussen deur of ander deel van (open) bestelwagen

Bloqué par la porte ou une autre partie de la camionnette
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Bedoeling was (1) om de reglementering te verhelderen en aan te passen aan de evolutie van de artistieke beroepen, (2) een grotere gelijkheidsaanpak te realiseren tussen de werknemers van de artistieke sector en (3) het specifieke en meer voordelige regime voor de werknemers van de artistieke sector te behouden, zonder de deur open te zetten voor misbruik.

L'objectif consistait (1) à rendre les règles plus claires et à les adapter à l'évolution des professions artistiques, (2) à accroître l'égalité de traitement des travailleurs du secteur artistique et (3) à conserver le régime spécifique et plus avantageux des travailleurs du secteur artistique tout en évitant les abus.


De tekst die de regering voorlegt, lijkt echter de deur open te zetten voor een bespreking van de structuren en de organisatie van het gerecht.

Cependant, le texte soumis par le gouvernement semble ouvrir la voie à une discussion des structures et de l'organisation de la justice.


De voorzitter van de commissie of de leden die de hoorzittingen hebben georganiseerd, kunnen de kandidaturen in een plenaire vergadering met gesloten deuren toelichten. Het is inderdaad moeilijk om de kwaliteiten van de kandidaten in het openbaar af te wegen zonder de deur open te zetten voor een beroep bij de Raad van State.

Le président de la commission ou les membres qui ont organisé les auditions pourraient faire rapport en séance plénière sur les candidatures, mais à huis clos, car il serait effectivement difficile d'analyser publiquement les qualités des uns et des autres sans ouvrir une brèche en matière de recours devant le Conseil d'État.


De vraag is of het nagestreefde doel (de termijn waarbinnen de ondernemingen een beslissing verkrijgen) niet kan worden bereikt zonder daarom de wet uit te hollen en de deur open te zetten voor een schending van de ruimtelijke ordening.

La question est de savoir si le but poursuivi (raccourcir le délai dans lequel les entreprises obtiennent une décision) ne peut pas être atteint sans pour autant vider la loi de son contenu et ouvrir la porte à une atteinte à l'aménagement du territoire.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Zijn er plannen om het nummer 112 rechtstreeks open te zetten voor sms?

3. Existe-t-il des plans pour rendre le numéro 112 directement joignable par SMS?


Meestal gaat het om geldgewin, de vissen worden vervangen door goedkopere vissoorten, maar omdat er geen controle is, staat volgens de onderzoekers de deur open voor illegaal gevangen vis of beschermde soorten.

Elle est généralement motivée par l'appât du gain, les poissons étant remplacés par des espèces moins chères, mais, en l'absence de contrôle, elle est la porte ouverte à la pêche illégale ou à la capture d'espèces protégées, ce qui peut aboutir à la disparition de certaines espèces.


Ik laat daarnaast de deur open voor het realiseren van proefprojecten in afwachting van het juridisch kader, in nauw overleg met de politiediensten en de betrokken parketten.

Je laisse parallèlement la porte ouverte à la réalisation de projets-pilotes qui pourraient être menés le temps que le cadre légal soit finalisé, en bonne entente avec les services de police et les parquets concernés.


Dat dient de deur opnieuw open te zetten voor een regelmatige politieke dialoog over rechtsstaat, democratisering, mensenrechten, macro-economische stabiliteit en verbetering van het investeringsklimaat.

Cela devrait rouvrir la porte à un dialogue régulier sur l'état de droit, la démocratisation, les droits de l'homme, la stabilité macroéconomique et l'amélioration du climat pour les investissements.


Hij argumenteert dat door het " openstellen" van dit artikel de sleutel is gevonden om de deur open te zetten voor de realisatie van een hele reeks andere punten die op het VLD-congres zijn goedgekeurd en die ons moeten leiden naar een confederale staatsinrichting.

Selon le ministre-président flamand, l'ouverture à révision de cet article permettra de réaliser une série d'autres points qui ont été adoptés par le congrès du VLD et qui doivent nous mener à la création d'un État confédéral.


Alvorens de deur open te zetten voor andere landen moeten de Europeanen beslissen over hun toekomst en hun politiek project.

Avant d'envisager d'ouvrir les portes à d'autres pays, il appartient aux Européens de décider de leur avenir et de leur projet politique.




D'autres ont cherché : deur-open-tijd     deur open te zetten     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'deur open te zetten' ->

Date index: 2023-04-12
w