Traduction de «deuren te modaliseren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deuren vastmaken | deuren bevestigen | deuren plaatsen
installer une porte

productie van deuren van metaal | productie van metalen deuren
fabrication de portes métalliques

deuren dicht -stand | stand deuren sluiten
commande portes fermées

deurenmonteuse | monteur van deuren | deurenmonteur | monteur deuren
installateur de portes | poseuse de portes | installateur de portes/installatrice de portes | installatrice de portes

hulpmiddel voor openen en sluiten van deuren
dispositif d'assistance à l’ouverture ou à la fermeture des portes

met gesloten deuren vergaderen
former en comité secret (se)

sluiten der deuren
huis clos

terechtzitting met gesloten deuren
audience à huis clos

rondrit met gesloten deuren
circuit à portes fermées

beraadslaging met gesloten deuren
huis clos

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Om dezelfde reden van proportionaliteit, is het aangewezen om de rechter de mogelijkheid te laten om, ambtshalve of op vraag van het openbaar ministerie of van één der partijen, de behandeling met gesloten deuren te modaliseren of terug te keren naar het principe van de openbare terechtzitting.
9. Il est indiqué au même titre de la proportionnalité de la règle légale de laisser au juge, d'office ou à la demande du ministère public ou d'une partie, la possibilité de modaliser le huis clos ou d'en revenir au principe de l'audience publique.

Het is aangewezen om de rechter de mogelijkheid te laten om, ambtshalve of op vraag van het openbaar ministerie of van één der partijen, de behandeling met gesloten deuren te modaliseren of terug te keren naar het principe van de openbare terechtzitting.
Il est indiqué de laisser au juge, d'office ou à la demande du ministère public ou d'une partie, la possibilité de modaliser le huis clos ou d'en revenir au principe de l'audience publique.