Vertaling van "deva heeft gelijk " (Nederlands → Frans) :

– (EL) Mijnheer de Voorzitter, de heer Deva heeft gelijk.
– (EL) Monsieur le Président, M. Deva a parfaitement raison.

En de heer Deva heeft natuurlijk gelijk als hij wijst op de zeer belangrijke rol van handel.
En effet, comme l’a mentionné M. Deva, le commerce joue un rôle majeur.

- (PL) Mijnheer de Voorzitter, de heer Németh heeft geen gelijk als hij stelt dat de situatie van de landen die uit de groep van minst ontwikkelde landen treden, optimistisch is. De heer Deva, de heer Kaczmarek en de heer Arsenis, die stellen dat er in de laatste tien jaar slechts drie landen, namelijk Botswana, de Republiek Kaapverdië en de Malediven, uit de groep zijn getreden, hebben daarentegen wel gelijk.
– (PL) Monsieur le Président, M. Németh a tort de se montrer optimiste et de penser que ces pays sortiront de leur statut de pays les moins avancés. Par contre, M. Deva, M. Kaczmarek et M. Arsenis ont tout à fait raison de souligner qu’au cours des dix dernières années, trois pays seulement – le Botswana, le Cap Vert et les Maldives – ont pu quitter ce groupe.