Traduction de «develop decentralised cooperation » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Cooperation for Development and Solidarity | CIDSE [Abbr.]
Coopération internationale pour le développement et la solidarité | CIDSE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

28. Calls on the European Commission and Member States to develop decentralised cooperation at local and regional authority level in the Partnership for cooperation and development programmes in order to reduce disparities between urban and rural areas;
28. invite la Commission européenne et les États Membres à développer la coopération décentralisée au niveau des collectivités locales et régionales du partenariat pour des programmes de coopération et de développement afin de réduire les disparités entre les zones rurales et les zones urbaines;

I. emphasising that decentralised cooperation at the level of local and regional authorities is an effective tool for helping to reduce the disparities in development between rural areas and urban areas, and that it enables decisions to be taken at a political and administrative level pertinent to the achievement of the MDGs,
I. Soulignant que la coopération décentralisée au niveau des collectivités territoriales, locales et régionales, est un outil efficace pour contribuer à la réduction des disparités de développement entre les zones rurales et les zones urbaines et qu'elle permet de prendre des décisions à un niveau politique et administratif pertinent pour la réalisation des OMD;