Traduction de «dewael heeft onlangs » (Néerlandais → Français) :

Minister Dewael heeft onlangs tijdens zijn bezoek aan ons gewest gezegd: `Wij moeten een taalreflex hebben'.
Comme l'a indiqué le ministre Dewael lors de sa récente visite dans notre région, wij moeten een taalreflex hebben.

We hebben minister Dewael, die daarvoor bevoegd is, dan ook gevraagd de aangifte ook via elektronische weg mogelijk te maken, net zoals hij dat onlangs ook voor het aangeven van kleine criminaliteit heeft aangekondigd.
Nous avons demandé au ministre Dewael, compétent en la matière, qu'il soit possible de faire une déposition par voie électronique, comme il l'avait annoncé en son temps pour les dépositions en matière de petite criminalité.