Traduction de «dezelfde afdeling van hetzelfde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

goederen van dezelfde aard of dezelfde soort | goederen van dezelfde aard of hetzelfde karakter
marchandises de la même nature ou de la même espèce

zaken .../... die hetzelfde voorwerp hebben of die dezelfde vraag van uitlegging dan wel de geldigheid van dezelfde handeling betreffen
affaires ayant le même objet,soulevant la même question d'interprétation ou mettant en cause la validité du même acte

vorderingen welke hetzelfde onderwerp betreffen en op dezelfde oorzaak berusten
demandes ayant le même objet et la même cause

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 75. In dezelfde afdeling van hetzelfde decreet wordt een artikel 93.36 ingevoegd, luidende :
Art. 75. La même section du même décret est complétée par un article 93.36 rédigé comme suit :

Art. 74. In dezelfde afdeling van hetzelfde decreet wordt een artikel 93.35 ingevoegd, luidende :
Art. 74. La même section du même décret est complétée par un article 93.35 rédigé comme suit :

Art. 73. In dezelfde afdeling van hetzelfde decreet wordt een artikel 93.34 ingevoegd, luidende :
Art. 73. La même section du même décret est complétée par un article 93.34 rédigé comme suit :

Art. 76. In dezelfde afdeling van hetzelfde decreet wordt een artikel 93.37 ingevoegd, luidende :
Art. 76. La même section du même décret est complétée par un article 93.37 rédigé comme suit :

Art. 78. In dezelfde afdeling van hetzelfde decreet wordt een artikel 93.38 ingevoegd, luidende :
Art. 78. Dans le chapitre VIIIter, section 2, du même décret, il est inséré un article 93.38 rédigé comme suit :

In dezelfde afdeling van hetzelfde Wetvoek wordt een artikel 11bis ingevoegd, luidende:
Un article 11bis, rédigé comme suit, est inséré dans la même section, du même Code:

In dezelfde afdeling van hetzelfde Wetboek wordt artikel 10 vervangen als volgt:
Dans la même section du même Code, l’article 10 est remplacé par la disposition suivante:

In dezelfde afdeling van hetzelfde Wetboek wordt een artikel 11bis ingevoegd, luidende :
Un article 11bis , rédigé comme suit, est inséré dans la même section du même Code :

« Art. 4. ­ In dezelfde afdeling van hetzelfde Wetboek wordt een artikel 11ter ingevoegd, luidende :
« Art. 4. ­ Dans la même section du même Code, il est inséré un article 11ter, libellé comme suit :