Op dezelfde datum keurde de Raad de door de Commissie namens de EU ingediende lijst met verbintenissen goed en machtigde de Commissie namens de EG en de lidstaten de resultaten van de onderhandelingen goed te keuren zoals deze in het vijfde protocol bij de GATS zijn neergelegd.
Le même jour, le Conseil des ministres approuvait la liste d'offres présentées, au nom de l'UE, par la Commission et autorisait cette dernière à approuver, au nom de la CE et de ses États membres, les résultats des négociations tels que consignés dans le cinquième protocole du GATS.