De Rijksdienst voor arbeidsvoorziening heeft daartoe bij een erkende verzekeringsmaatschappij (tegen betaling van een vaste premie) of bij een erkende gemeenschappelijke verzekeringskas een polis afgesloten waarbij de werkloze in kwestie dezelfde dekking geniet als die waarin de verzekeraar moet voorzien bij de arbeidsongevallenwet van 10 april 1971.
L'Office national de l'emploi a conclu, auprès d'une société d'assurances à primes fixes agréée ou auprès d'une caisse commune d'assurances agréée, une police qui garantit à ce chômeur les mêmes avantages que ceux qui sont mis à charge de l'assureur par la loi du 10 avril 1971 sur les accidents du travail.
