Traduction de «dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 16 oktober 2017 wordt de heer Michel GOFFIN, Ambassadeur van België in de Filipijnse Republiek, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republiek Palaos, in de Republiek der Marshalleilanden en in de Federale Staten van Micronesia, met standplaats te Manila.
Par arrêté royal du 16 octobre 2017, M. Michel GOFFIN, Ambassadeur de Belgique en République des Philippines, est accrédité en la même qualité dans la République des Palaos, dans la République des Iles Marshall et dans les Etats fédérés de Micronésie, avec résidence principale à Manille.

Bij koninklijke besluiten van 5 september wordt de heer Peter MADDENS, Ambassadeur van België in de Argentijnse Republiek, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republiek Paraguay en in de Republiek ten Oosten van de Uruguay, met standplaats te Buenos Aires.
Par arrêtés royaux du 5 septembre 2017, Monsieur Peter MADDENS, Ambassadeur de Belgique dans la République argentine, est accrédité en la même qualité dans la République du Paraguay et dans la République orientale de l'Uruguay, avec résidence principale à Buenos Aires.

Bij koninklijke besluiten van 5 september wordt de heer Koenraad LENAERTS, Ambassadeur van België in de Republiek Peru, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Plurinationale Staat Bolivia en in de Republiek Ecuador, met standplaats te Lima.
Par arrêtés royaux du 5 septembre 2017, Monsieur Koenraad LENAERTS, Ambassadeur de Belgique dans la République du Pérou, est accrédité en la même qualité dans l'Etat plurinational de Bolivie et dans la République d'Equateur, avec résidence principale à Lima.

Bij koninklijk besluit van 5 september 2017 wordt de heer Michel DEWEZ, Ambassadeur van België in de Republiek Panama, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republiek Costa Rica, in de Republiek Honduras, in de Republiek El Salvador, in de Republiek Guatemala en in de Republiek Nicaragua, met standplaats te Panama City.
Par arrêté royal du 5 septembre 2017, Monsieur Michel DEWEZ, Ambassadeur de Belgique dans la République de Panama, est accrédité en la même qualité dans la République du Costa Rica, dans la République du Honduras, dans la République d'El Salvador, dans la République du Guatemala et dans la République du Nicaragua, avec résidence principale à Panama City.

Bij koninklijke besluiten van 5 september wordt de heer Nicolas NIHON, Ambassadeur van België in de Republiek Kenia, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Staat Eritrea, de Republiek Madagaskar, in de Republiek Seychellen en de Federale Republiek Somalië en in de Unie der Comoren, met standplaats te Nairobi.
Par arrêtés royaux du 5 septembre 2017, Monsieur Nicolas NIHON, Ambassadeur de Belgique dans la République du Kenya, est accrédité en la même qualité dans l'Etat d'Erythrée, dans la République de Madagascar, dans la République des Seychelles, dans la République fédérale de Somalie et dans l'Union des Comores, avec résidence principale à Nairobi.

Bij koninklijk besluit van 28 juli 2011 wordt de heer Johan Verkammen, Ambassadeur van België in de Republiek Senegal, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republiek Guinee en aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat, met standplaats te Dakar.
Par arrêté royal du 28 juillet 2011, M. Johan Verkammen, Ambassadeur de Belgique dans la République du Sénégal, est accrédité en la même qualité dans la République de Guinée et commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, avec résidence principale à Dakar.

Bij koninklijk besluit van 28 juli 2011 wordt de heer Jan Luykx, Ambassadeur van België in de Zwitserse Confederatie, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in het Vorstendom Liechtenstein en aangesteld tot Consul-Generaal van België in deze Staat, met standplaats te Bern.
Par arrêté royal du 28 juillet 2011, M. Jan Luykx, Ambassadeur de Belgique dans la Confédération suisse, est accrédité en la même qualité dans la Principauté du Liechtenstein et commissionné comme Consul général de Belgique dans cet Etat, avec résidence principale à Berne.

Bij koninklijk besluit van 29 november 2010 wordt de heer Marc VINCK, Ambassadeur en Consul-Generaal van België in het Koninkrijk Saoedi-Arabië, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in het Sultanaat Oman, met standplaats te Riyadh.
Par arrêté royal du 29 novembre 2010, M. Marc VINCK, Ambassadeur et Consul général de Belgique dans le Royaume d'Arabie Saoudite, est accrédité en la même qualité dans le Sultanat d'Oman, avec résidence principale à Riyadh.

Bij koninklijk besluit van 29 november 2010 wordt de heer Peter HUYGHEBAERT, Ambassadeur en Consul-Generaal van België in de Republiek Ivoorkust, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Republieken Liberia en Sierra Leone, met standplaats te Abidjan.
Par arrêté royal du 29 novembre 2010, M. Peter HUYGHEBAERT, Ambassadeur et Consul général de Belgique dans la République de Côte d'Ivoire, est accrédité en la même qualité dans les Républiques du Libéria et de Sierra Leone, avec résidence principale à Abidjan.

Bij koninklijk besluit van 29 november 2010 wordt de heer Frédéric MEURICE, Ambassadeur en Consul-Generaal van België in Jamaica, in dezelfde hoedanigheid geaccrediteerd in de Staat Saint-Vincent-en-de Grenadines en in de Staat Antigua-en-Barbuda, met standplaats te Kingston.
Par arrêté royal du 29 novembre 2010, M. Frédéric MEURICE, Ambassadeur et Consul général de Belgique en Jamaïque, est accrédité en la même qualité dans l'Etat de Saint-Vincent-et-les-Grenadines et dans l'Etat de Antigua-et-Barbuda, avec résidence principale à Kingston.