Traduction de «dezelfde houder gratis » (Néerlandais → Français) :

"Elke houder kan op dezelfde manier gratis een attest verkrijgen, opgesteld volgens de gegevens opgenomen in het Rijksregister van de natuurlijke personen overeenkomstig de door de Minister van Binnenlandse Zaken bepaalde modellen, voor zover de informatiegegevens die erin opgenomen zijn op hem betrekking hebben.
« Chaque titulaire peut de la même manière obtenir gratuitement un certificat, établi d'après les informations reprises au Registre national des personnes physiques, conformément aux modèles déterminés par le Ministre de l'Intérieur, pour autant que les informations qu'ils contiennent le concernent.

elk volgend merk van dezelfde houder gratis
chaque marque suivante du même titulaire gratuit

Openbare gezondheidszorg is in Spanje in het algemeen gratis en de Europese ziektekostenverzekeringskaart geeft de houder ervan recht op behandeling op dezelfde voorwaarden als Spaanse burgers.
Les soins prodigués par le service public de santé sont généralement gratuits en Espagne et la CEAM donne à son détenteur le droit de recevoir ces soins dans les mêmes conditions que les ressortissants espagnols.

- De houder van een " POSTCHEQUE-Jongerenrekening" geniet van een gratis " Startcard" die hem toegang verleent tot het netwerk " POSTOMAT en POSTNET" met dezelfde limieten als deze vermeld hierboven.
- Le titulaire d'un compte " JEUNES POSTCHEQUE" bénéficie gratuitement d'une " Startcard" qui lui permet d'avoir accès aux réseaux POSTOMAT et POSTNET dans les mêmes limites que celles citées ci-avant. Une seule carte est accordée par compte, les cartes de mandataire ne sont pas admises.