Traduction de «dezelfde problematiek ondervraagd » (Néerlandais → Français) :

In november 2007 werd de minister Dewael door volksvertegenwoordiger Jambon in de Kamer over dezelfde problematiek ondervraagd.
En novembre 2007, le ministre Dewael a été interrogé par le député Jambon à la Chambre sur la même question.

- Ik heb op 23 juni 2005 uw collega van mobiliteit over dezelfde problematiek ondervraagd en ik richt mij vandaag tot u omdat een ministerieel initiatief nodig is.
- J'ai interrogé votre collègue, le ministre de la Mobilité, en séance plénière du 23 juin 2005 sur la même problématique et je m'adresse aujourd'hui à vous parce que l'initiative qui devrait être prise est ministérielle et non parlementaire.

Anderzijds werd de minister van Justitie op 2 juli 2002 door de heer Vandeurzen ondervraagd met betrekking tot dezelfde problematiek.
Par ailleurs M. Vandeurzen a interrogé le ministre de la Justice sur ce même problème le 2 juillet 2002.