Traduction de «dezelfde producten even gemakkelijk online kunnen kopen » (Néerlandais → Français) :

Dit kan consumenten langzaam de lust ontnemen om nog naar zulke winkelcentra te gaan, vooral als zij dezelfde producten even gemakkelijk online kunnen kopen.
Cette situation peut progressivement saper le désir des consommateurs de se rendre dans ces centres, surtout s'ils peuvent acheter les mêmes produits tout aussi facilement en ligne.

De Europese Commissie heeft vandaag een pakket maatregelen voorgesteld waarmee consumenten en ondernemingen gemakkelijker en veiliger producten en diensten in de hele EU online kunnen kopen en verkopen.
La Commission européenne a présenté aujourd’hui un paquet de mesures visant à permettre aux consommateurs et aux entreprises d’acheter et de vendre des produits et services en ligne plus facilement et en toute confiance à travers l’Union.