Traduction de «dg tomassen transport gelegen » (Néerlandais → Français) :

Bij de beslissing van 06/02/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd DG TOMASSEN TRANSPORT gelegen NOORDERDIEP 384 te 7876 CT VALTHERMOND, NEDERLAND geregistreerd als ophaler van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 06/02/2015, DG TOMASSEN TRANSPORT sise NOORDERDIEP 384 à 7876 CT VALTHERMOND, NEDERLAND a été enregistrée en tant que collecteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 13/02/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd DG TOMASSEN TRANSPORT gelegen NOORDERDIEP 384 te 7876 CT VALTHERMOND, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 13/02/2015, DG TOMASSEN TRANSPORT sise NOORDERDIEP 384 à 7876 CT VALTHERMOND, NEDERLAND a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

In dat geval is het niet meer het DG EPI die bevoegd is voor het transport maar de lokale politiezone van de plaats waar de verzorgingsinstelling (ziekenhuis) gelegen is.
Dans ce cas de figure, ce n'est plus la DG EPI qui est compétente pour ce transfèrement mais bien la zone de police locale du lieu où l'établissement de soins (hôpital) est situé.