Vertaling van "dg xiv " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

DG XIV | Visserij
DG XIV | Pêche

DG Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | DG Humanitaire hulp | DG Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming | directoraat-generaal Europese Civiele Bescherming en Humanitaire Hulp (ECHO) | directoraat-generaal Humanitaire hulp | directoraat-generaal Humanitaire Hulp en Civiele Bescherming
DG Aide humanitaire et protection civile (ECHO) | DG Protection civile et opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de la protection civile et des opérations d’aide humanitaire européennes (ECHO) | direction générale de l'aide humanitaire et de la protection civile (ECHO) | Service de l’UE à l’aide humanitaire et à la protection civile | ECHO [Abbr.]

Aanbeveling van 13 juni 1978 van de Internationale Douaneraad met het oog op wijziging van de artikelen XIV a) en XVI d) van het Verdrag inzake de nomenclatuur voor de indeling van goederen in de douanetarieven
Recommandation du 13 juin 1978 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender les articles XIV a) et XVI d) de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers

DG Environment
DG Environnement

ECHO [ Bureau voor humanitaire hulp | Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap | DG Humanitaire hulp en civiele bescherming | directoraat-generaal Humanitaire hulp en civiele bescherming ]
ECHO [ DG Aide humanitaire et protection civile | direction générale de l’aide humanitaire et de la protection civile | Office d'aide humanitaire | Office humanitaire de la Communauté européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 21. Het DG Dier, Plant en Voeding kan specifieke voorwaarden vaststellen voor de hantering van dierlijke bijproducten en afgeleide producten voor artistieke doeleinden. Deze voorwaarden omvatten de bepalingen van bijlage XIV, hoofdstuk III, afdeling 3, van verordening (EU) nr. 142/2011 in het geval deze materialen afkomstig zijn uit derde landen.
S'ils sont importés via un poste d'inspection frontalier situé dans un autre Etat-membre, la DG Animaux, Végétaux et Alimentation doit être informée conformément à l'article 27, 2., du règlement (UE) n° 142/2011.

Derhalve lijkt, gezien deze bereidheid tot samenwerking op dit gebied van DG XIV en DG XIX, het gebruikelijke amendement over informatie niet nodig.
Pour cette raison, compte tenu de la bonne coopération qui existe avec la DG XIV et la XIX dans ce contexte, l'amendement habituel sur l'information ne semble pas nécessaire.

3.1 Er is contact gelegd met DG XIV en commissaris Liikanen en er is een procedure vastgesteld voor het verstrekken van informatie over de stand van zaken van lopende onderhandelingen.
3.1. Des contacts ont été établis avec la DG XIV et le Commissaire Liikanen, et la procédure relative à l'information concernant l'état d'avancement des négociations en cours a été fixée.

Nadere inlichtingen over de inhoud van het OTO-programma "FAIR" en over de financiële middelen die voor de periode 1996-1998 beschikbaar zijn, kunnen worden ingewonnen bij : - FAIR-secretariaat Directoraten-generaal Landbouw (DG VI), Wetenschappen, onderzoek en ontwikkeling (DG XII) en Visserij (DG XIV) Wetstraat 200 (DG XII.E.2, SDME 02/26) B-1049 Brussel [1] OTO = onderzoek en technologische ontwikkeling. ***
D'autres informations relatives à l'objet du programme RDT-FAIR et sur les crédits disponibles pour la période de 1996 à 1998 peuvent être obtenues auprès des instances suivantes : Secrétariat Direction générale de l'agriculture; Direction générale de la science, de la recherche et du développement; Direction générale de la pêche (DG VI, DG XII, DG XIV), rue de la Loi, 200 (DG XII.E.2, SDME 02/26) B - 1000 BRUXELLES [1] RDT = Recherche, développement technologique. * * *

Anderzijds is het volgens de juridische dienst van DG XIV betwistbaar of er een tweede net met een lengte van 2,5 km aan boord mag zijn.
D'autre part, selon le Service Juridique de la DG XIV, l'embarquement d'un deuxième filet de 2,5 km de long est contestable.

Op grond van een uitnodiging van DG XIV uit januari komen leidinggevende functionarissen van de visserijcontrole in alle Lid- Staten op 22 en 23 februari in Brussel bijeen voor een vergadering. Dat zal leiden tot een versnelde toepassing van de nieuwe controleverordening die zowel betrekking heeft op de markten, de structuurmaatregelen als de maatregelen voor het behoud van de visstand.
A la suite de l'invitation émise par la DG XIV en janvier, les responsables des services de contrôle pêche dans l'ensemble des Etats membres participent à une réunion à Bruxelles les 22 et 23 février prochains. Cette réunion accélèrera la mise enplace du nouveau règlement contrôle qui permet de couvrir désormais l'ensemble des volets marchés, structures et ressources.

In de loop van 1993 heeft het DG XIV inspecties uitgevoerd in Nederland. Naar aanleiding daarvan is met de Nederlandse overheid overeengekomen dat de Commissie de efficiency van de Nederlandse controleregeling zal evalueren.
Dans le courant de l'année 1993 des missions d'inspection avaient été conduites aux Pays-Bas par les services de la DG XIV. A la suite de ces inspections il avait été convenu avec les autorités néerlandaises que la Commission procèderait à une évaluation de l'efficacité du régime de contrôle néerlandais.