Vertaling van "dglv de laatste " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

laatst toegestaan tijdstip | laatste tijdstip
date au plus tard

laatste berichten | laatste nieuws
dernières nouvelles | nouvelle de dernière minute

geldschieter in laatste instantie | kredietverstrekker in laatste instantie | lender of last resort
prêteur de dernier recours | prêteur de dernier ressort

vergoeding voor laatste ziekte
indemnité de décès

laatste wilsbeschikking
disposition à cause de mort

in laatste instantie
en dernière instance

ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste
accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois

Omschrijving: Aanhoudend eten van niet voor consumptie bestemde stoffen (zoals aarde, verfbladders, etc.). Het kan voorkomen als één van vele symptomen die deel uitmaken van een uitgebreidere psychiatrische stoornis (zoals autisme) of als een betrekkelijk geïsoleerd psychopathologisch gedrag; alleen die laatste vorm is hier geclassificeerd. Het verschijnsel doet zich het meest voor bij zwakzinnige kinderen en indien er tevens zwakzinnigheid aanwezig is, dient F70-F79 als de hoofddiagnose gekozen te worden.
Définition: Trouble caractérisé par la consommation persistante de substances non nutritives (par exemple de la terre, des bouts de peinture, etc.). Il peut faire partie d'un trouble psychiatrique plus global (tel un autisme) ou constituer un comportement psychopathologique relativement isolé. C'est seulement dans ce dernier cas que l'on fait le diagnostic de pica. Ce comportement s'observe surtout chez des enfants présentant un retard mental; dans ce dernier cas, le retard mental doit constituer le diagnostic principal (F70-F79).

laatste bevindingen in de sportwetenschappen toepassen | recentste bevindingen in de sportwetenschappen toepassen
appliquer les dernières découvertes scientifiques en matière de sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Erkent de geachte staatssecretaris dat voornamelijk Belgocontrol, Defensie en het DGLV de laatste hand hebben gehad in het voorliggend ontwerp van koninklijk besluit (tot regeling van het commerciële gebruik van onbemande vliegtuigjes)?
1) Le secrétaire d'État admet-il que Belgocontrol, la Défense et la Direction générale du transport aérien surtout ont pu mettre la dernière main au projet d'arrêté royal (réglementant l'utilisation commerciale d'aéronefs sans pilote) ?

Het DGLV werd op de hoogte gebracht van twee veroordelingen voor het gebruik van een laser in het laatste trimester van 2012.
La DGTA a été informée de deux condamnations pour usage de laser dans le dernier trimestre de 2012.

6. Het DGLV heeft de laatste 5 jaar geen kennis gehad van een incident in verband met de hoeveelheid brandstof bij een commerciële vlucht.
6. Sur les 5 dernières années, aucun incident relatif à l'emport de carburant dans le cadre du transport aérien commercial n'a été rapporté à la DGTA.

Uiterlijk op de laatste geldigheidsdatum van de toelating tot vliegen, stuurt de piloot naar het DGLV de lijst van de uitgevoerde vluchten tijdens de geldigheid van de toelating tot vliegen.
Au plus tard à la date d'expiration de l'autorisation de vol, le pilote adresse à la DGTA une liste des vols effectués au cours de la période de validité de l'autorisation de vol.

1. a) Aantal SAFA-controles uitgevoerd door het DGLV op toestellen van Air Charter ExpressLtd (ACE) en Meridian Airways in de loop van de laatste vijf jaar:[GRAPH: 2009201015456-16-155-nl] De bevindingen werden opgenomen in de SAFA-database van EASA. 1. b) Bij deze controles werden talrijke vaststellingen gedaan.
1. a) Le nombre de contrôles SAFA effectués par la DGTA sur des aéronefs d'Air Charter Express Ltd (ACE) et Meridian Airways au courant des cinq dernières années:[GRAPH: 2009201015456-16-155-fr] Les constatations ont été reprises dans la base de données SAFA de l'EASA. 1. b) Lors de ces contrôles, des nombreuses constatations ont été faites.