Vertaling van "dgos dat opgebouwd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tachyfylaxie | snel opgebouwde weerstand tegen gifstoffen
tachyphylaxie | épuisement de l'effet thérapeutique

Algemene Directie van de Politiezorg | DGO [Abbr.]
Direction générale de la fonction de police | DGO [Abbr.]

opgebouwde hak
estampe

uit modulen opgebouwde cursus
cours intégré à éléments interchangeables

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De door de wetgever opgelegde structuur van het MDG-rapport stemt namelijk in grote mate overeen met de inhoud van het jaarverslag van DGOS, dat opgebouwd is rond de Millenniumontwikkelingsdoelstellingen, terwijl ook het jaarverslag van de Belgisch Technische Coöperatie (BTC) over de Millenniumdoelstellingen rapporteert.
À noter également que le rapport annuel de la Coopération technique belge (CTB) porte lui aussi sur les Objectifs du Millénaire pour le développement.

De door de wetgever opgelegde structuur van het MDG-rapport stemt namelijk in grote mate overeen met de inhoud van het jaarverslag van DGOS dat opgebouwd is rond de Millenniumontwikkelingsdoelstellingen, terwijl het jaarverslag van BTC over de Millenniumdoelstellingen rapporteert.
La structure du rapport OMD, fixée par le législateur, correspond en grande partie au contenu du rapport annuel de la DGCD élaboré à partir des Objectifs du Millénaire pour le développement, tandis que le rapport annuel de la CTB rend compte des Objectifs du Millénaire.