Vertaling van "dgos ontvangen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Algemene Directie van de Politiezorg | DGO [Abbr.]
Direction générale de la fonction de police | DGO [Abbr.]

ontvangen biologische monsters controleren | ontvangen biologische stalen controleren
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

als subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden | uit hoofde van subsidies ontvangen Gemeenschapsgelden
fonds communautaires perçus à titre de subventions

ontvangen interest | ontvangen rentebaten
intérêts perçus

ontvangen
percevoir

in rechte ontvangen
percevoir en droit

onbekwaamheid om te ontvangen
incapacité de recevoir

verpakkinginformatie van zendingen ontvangen
recevoir des informations sur l'emballage des expéditions

doorverwezen patiënten met oogaandoeningen ontvangen
recevoir les patients réorientés atteints de problèmes oculaires

vrij verkeer van programma's [ vrije heruitzending | vrij ontvangen van uitzendingen ]
libre circulation des programmes [ libre réception d'émission | libre retransmission d'émission ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zo blijkt bijvoorbeeld uit het koninklijk besluit van 23 augustus 2014 tot bepaling van het definitieve verdelingsplan van de subsidies van de Nationale Loterij voor het dienstjaar 2013 dat het Belgisch Fonds voor de Voedselzekerheid 16.485.000 euro zal ontvangen en de Belgische Ontwikkelingssamenwerking (DGOS) 66.241.500 euro.
Ainsi, l'arrêté royal du 23 août 2014 déterminant le plan de répartition définitif des subsides de l'exercice 2013 de la Loterie nationale indique que le Fonds belge pour la sécurité alimentaire recevra 16.485.000 euros et la Coopération belge au développement (DGCD) 66 241 500 euros.

Alle niet-gouvernementele organisaties (ngo's) die aan ontwikkelingssamenwerking doen en een vorm van subsidiëring ontvangen van de overheid, worden gecontroleerd door de Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking (DGOS).
Toutes les organisations non gouvernementales (ONG) s'occupant de coopération au développement et recevant une forme de subventions des pouvoirs publics sont contrôlées par la Direction générale de la Coopération au Développement (DGCD).

Kunt u een volledig overzicht geven voor de jaren 2008, 2009 en de begroting voor 2010 van de financiële middelen die vanuit uw departement besteed werden voor bosgerelateerde programma's (bijvoorbeeld bescherming van bossen, bosbeheer, enz.) in de 18 partnerlanden van DGOS (Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking) en de andere ontwikkelingslanden die van de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking Belgische middelen ontvangen?
Pouvez-vous me communiquer un aperçu complet des moyens financiers mis en oeuvre en 2008 et 2009 et inscrits au budget 2010 par votre département pour soutenir des programmes liés à des matières forestières (par exemple la protection des forêts, la gestion forestière, etc.) dans les 18 pays partenaires de la DGCD (Direction générale de la coopération au développement) et les autres pays en développement recevant des moyens de la Belgique par le biais du SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement?

— op 25 juli 2005 werd het akkoord van DGOS ontvangen voor de financiering van het transport en werden de acties voor uitvoering door de Defensiestaf gestart;
— le 25 juillet 2005, l'accord de la DGCD pour le financement du transport a été obtenu et les mesures d'exécution ont été prises au sein de l'État-major de Défense;

Alle niet-gouvernementele organisaties (NGO's) die aan ontwikkelingssamenwerking doen en een vorm van subsidiëring ontvangen van de overheid, worden gecontroleerd door de directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking (DGOS).
Toutes les organisations non gouvernementales (ONG) s'occupant de coopération au développement et recevant une forme de subventionnement des pouvoirs publics, sont contrôlées par la direction générale de la Coopération au Développement (DGCD).

Alle niet-gouvernementele organisaties (NGO's) die aan ontwikkelingssamenwerking doen en een vorm van subsidiëring ontvangen van de overheid, worden gecontroleerd door de Directie-Generaal Ontwikkelingssamenwerking (DGOS).
Toutes les organisations non gouvernementales (ONG) s'occupant de coopération au développement et recevant une forme de subventionnement des pouvoirs publics, sont contrôlées par la Direction générale de la Coopération au Développement (DGCD).

- Jaarlijks ontvangen 17 erkende instellingen een subsidie van DGOS.
- Dix-sept institutions reconnues reçoivent un subside annuel de la DGCD.

Volgens de DGOS-statistieken zou Rwanda in 2007 niet minder dan 29 459 955 euro hebben ontvangen van België als ontwikkelingssteun.
Les statistiques de la DGCD montrent qu'en 2007, le Rwanda aurait reçu pas moins de 29 459 955 euros de la Belgique au titre d'aide au développement.