Traduction de «dgos zouden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

Algemene Directie van de Politiezorg | DGO [Abbr.]
Direction générale de la fonction de police | DGO [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5.4.2. De projecten en programma's erkend door DGOS inzake structurele samenwerking, zouden gedurende een welbepaalde periode dienen te genieten van 100 % openbare financiering via aanvullende kredieten.
5.4.2. les projets et programmes agréés par la DGCD en matière de coopération structurelle devraient, durant une période déterminée, bénéficier d'un financement public à 100 % et ce, via des crédits complémentaires.

Er zouden binnen DGOS zeven verschillende vormen van statuten of contracten bestaan inzake het in dienst nemen van personeel.
Il existerait au sein de la DGCD sept formes différentes de statuts ou de contrats pour le recrutement de personnel.

BTC of DGOS zouden moeten nagaan in welke mate Belgen die opdrachten uitvoeren in ontwikkelingslanden, te kampen hebben met gezondheidsproblemen ten gevolge van gebrekkige informatie.
La CTB ou la DGCD devraient examiner s'il existe un lien entre les problèmes de santé des Belges en mission dans des pays en développement et le manque d'informations.

Analoog aan de richtlijnen van DGOS zouden gemeenten enkel als experts betrokken kunnen worden bij de programma's.
Par analogie avec les directives de la DGCD, les communes ne pourraient plus être impliquées que comme des experts dans les programmes.

Hij beschouwt als verantwoord de uitgaven eigen aan de DGO, met uitsluiting van de uitgaven die te maken hebben met de APB of met andere activiteiten van het laboratorium, maar houdt wel rekening met kosten die verband houden met de structuur, de afschrijvingen en de financiering van investeringen, wat overigens heeft toegelaten om verdeelsleutels naar voor te brengen die in de toekomst zouden kunnen toegepast worden voor de bepaling van de verantwoorde uitgaven.
Il considère comme telles les dépenses propres au SCM, à l'exclusion des dépenses relatives à l'APB ou liées à d'autres activités du laboratoire, mais tient compte des frais de structure, des amortissements et du financement des investissements.