Traduction de «dhollander dirk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dirk | schotse dolk | zeemansdolk
dirk | poignard de marin | poignard écossais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrn. CLAES Annick, CLAES Gisèle, FRANCKX Line, KNOPS Annemie, LO BIANCO Sabrina en NIESTEN Marie Thérèse en de heren CLINCKERS Carl, DE RAEVE Guido, DESIRON Rudy, DEWILDE Piet, DOCHEZ Paul en LIETEN Roger, in de hoedanigheid van werkende leden en Mevrn. BAUWENS Godelieve en VERELST Anna-Maria en de heren BORTELS Erik, CUYKX Bart, DEMEULENAERE Frank, DHOLLANDER Dirk, HULSMANS Koen, KRIEKEN Guido, LENS François, STAESSENS Jacques, TIMMERMANS Erik en VANSTECHELMAN Rafaël, in de hoedanigheid van plaatsvervangende leden.
Mmes CLAES Annick, CLAES Gisèle, FRANCKX Line, KNOPS Annemie, LO BIANCO Sabrina et NIESTEN Marie Thérèse en de heren CLINCKERS Carl, DE RAEVE Guido, DESIRON Rudy, DEWILDE Piet, DOCHEZ Paul et LIETEN Roger, en qualité de membres effectifs et Mmes BAUWENS Godelieve et VERELST Anna-Maria et MM. BORTELS Erik, CUYKX Bart, DEMEULENAERE Frank, DHOLLANDER Dirk, HULSMANS Koen, KRIEKEN Guido, LENS François, STAESSENS Jacques, TIMMERMANS Erik et VANSTECHELMAN Rafaël, en qualité de membres suppléants.

Bij koninklijk besluit van 19 augustus 2011, dat uitwerking heeft met ingang van 11 juli 2011, wordt eervol ontslag uit zijn functies van lid van de Hoge commissie van de Geneeskundige raad voor invaliditeit, ingesteld bij de Dienst voor uitkeringen van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer Dhollander, Dirk, plaatsvervangend lid.
Par arrêté royal du 19 août 2011, qui produit ses effets le 11 juillet 2011, démission honorable de ses fonctions de membre de la Commission supérieure du Conseil médical de l'invalidité, institué auprès du Service des indemnités de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. Dhollander, Dirk, membre suppléant.

Bij hetzelfde besluit, wordt de heer Schenkelaars, Jean-Pierre, benoemd bij genoemde commissie, als vertegenwoordiger van een verzekerings instelling, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Dhollander, Dirk, voor een termijn verstrijkend op 3 maart 2018.
Par le même arrêté, M. Schenkelaars, Jean-Pierre, est nommé à ladite Commission, au titre de représentant d'un organisme assureur, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. Dhollander, Dirk, pour un terme expirant le 3 mars 2018.