Vertaling van "dhr alfons van orshoven " (Nederlands → Frans) :

­ Dhr. Alfons Van Orshoven (N) ­ Voorzitter;
­ M. Alfons Van Orshoven (N) ­ Président;

Art. 10. Dhr. Alfons GEERTS wordt bevestigd als vertegenwoordiger van de Federale Regering in het bestendig comité van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.
Art. 10. M. Alfons GEERTS est confirmé comme représentant du Gouvernement fédéral au comité permanent du Bureau d'intervention et de restitution belge.

De heer Alfons Van Orshoven, hoogleraar geneeskunde aan de KULeuven;
M. Alfons Van Orshoven, professeur de médecine à la KULeuven;

Op 17 november 2004 hebben de heren Alfons Van Orshoven en Jules Messine, covoorzitters van de commissie, samen met mevrouw Trees Dehaene, op dat ogenblik toekomstig covoorzitter, het verslag toegelicht voor de periode van 1 januari 2002 tot 31 december 2003.
Le 17 novembre 2004, MM. Alfons Van Orshoven et Jules Messine, coprésidents de la commission, ont, conjointement avec Mme Trees Dehaene, future coprésidente, commenté le rapport relatif à la période du 1 janvier 2002 au 31 décembre 2003.

Daar de modellijst de volstrekte meerderheid der stemmen heeft behaald, wordt door de Senaat een dubbele lijst voorgedragen met de heren Jan Deprest, Alfons Van Orshoven, Jacques Germeaux, Herman Nys, Jules Messine en Vincent Schillebeeckx en de dames Chantal Kortmann, Liesbet Stevens, Els Leuris, Arlette Geuens, Catherine Donner, Christine Dumoulin, Axelle Pintiaux, Françoise Kruyen, Nicole Gallus en Monique Rifflet voor lijst 1 en de heren Jan De Lepeleire, Marc Cosijns, Paul Deschepper, Stefaan Callens, Thierry Fobe en Jean-Marc Wolter en de dames Anne Verougstraete, An Vijverman, Karline Demasure, Isabelle Schotte, Valérie Albert, Isabelle Dumont, Nathalie Carlier, Eléonore Delwaide, Claire Quevrin en Violaine De clerck voor lijst 2.
Étant donné que la liste modèle a obtenu la majorité absolue des suffrages, le Sénat présente une liste double comportant MM. Jan Deprest, Alfons Van Orshoven, Jacques Germeaux, Herman Nys, Jules Messine et Vincent Schillebeeckx, et Mmes Chantal Kortmann, Liesbet Stevens, Els Leuris, Arlette Geuens, Catherine Donner, Christine Dumoulin, Axelle Pintiaux, Françoise Kruyen, Nicole Gallus et Monique Rifflet pour la liste 1 et MM. Jan De Lepeleire, Marc Coxijns, Paul Deschepper, Stefaan Callens, Thierry Fobe et Jean-Marc Wolter, et Mmes Anne Verougstraete, An Vijverman, Karline Demasure, Isabelle Schotte, Valérie Albert, Isabelle Dumont, Nathalie Carlier, Eléonore Delwaide, Claire Quevrin et Violaine De clerck pour la liste 2.

Hoorzitting voorzitters van de Nationale commissie voor de evaluatie van de wet van 3 april 1990 betreffende zwangerschapsafbreking : mevrouw Monique Rifflet de heer Alfons Van Orshoven
Audition présidents de la Commission nationale d'Evaluation de la loi du 3 avril 1990 relative à l'interruption de grossesse : Mme Monique Rifflet M. Alfons Van Orshoven

Art. 5. Dhr. Alfons GEERTS wordt bevestigd als vertegenwoordiger van de Federale Regering in het bestendig comité van het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau.
Art. 5. M. Alfons GEERTS est confirmé comme représentant du Gouvernement fédéral au comité permanent du Bureau d'Intervention et de Restitution belge.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 19 december 2013 wordt dhr. MOENS, Alfons, aangewezen om het mandaat van Directeur-Generaal bij de Haven van Brussel - Rang A5 - uit te oefenen met ingang van 1 januari 2014.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 19 décembre 2013, M. MOENS, Alfons, est désigné pour exercer le mandat de Directeur Général du Port de Bruxelles - Rang A5 - à partir du 1 janvier 2014.

Dhr. Jean-Marie Alfons François De Baerdemaeker, oud-voorzitter van de « Belgian Business Chamber » te Warschau.
M. Jean-Marie Alfons François De Baerdemaeker, Ancien Directeur de la « Belgian Business Chamber » à Varsovie.