Traduction de «dhr bart » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

DHR | Dienst Humanitaire Regularisaties
service des régularisations humanitaires

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dhr. Bart VERHEYEN, Commercieel Directeur bij Medicare te Ho Chi Minh-Stad, Vietnam.
M. Bart VERHEYEN, Directeur Commercial chez Medicare à Ho Chi Minh-Ville, Vietnam.

Bij koninklijk besluit van 14 december 2016 worden de ambtenaren van de tweede administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van wie hierna de namen volgen bevorderd tot de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 december 2013: dhr. Andy DETAILLE, dhr. Didier VANDERHASSELT, dhr. Piet HEIRBAUT, dhr. Jeroen VERGEYLEN, dhr. Timon Bo SALOMONSON, dhr. Jan DE PRETER, dhr. Bart PENNEWAERT, dhr. Mathias BOGAERT, dhr. Peter VAN KEMSEKE, dhr. Hugo VERBIST, dhr. Bart DE GROOF, dhr. Michel VERSAILLES, mevr. Karen VAN VLIERBERGE, dhr. Luc TRUYENS.
Par arrêté royal du 14 décembre 2016, les agents de la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur dont les noms suivent sont nommés à la deuxième classe administrative de la carrière du Service extérieur à la date du 1 décembre 2013 : M. Andy DETAILLE, M. Didier VANDERHASSELT, M. Piet HEIRBAUT, M. Jeroen VERGEYLEN, M. Timon Bo SALOMONSON, M. Jan DE PRETER, M. Bart PENNEWAERT, M. Mathias BOGAERT, M. Peter VAN KEMSEKE, M. Hugo VERBIST, M. Bart DE GROOF, M. Michel VERSAILLES, Mme Karen VAN VLIERBERGE, M. Luc TRUYENS.

Art. 2. Wordt benoemd tot rechtskundig bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van Architecten van de provincie Antwerpen, dhr. Geert Van Passel, advocaat bij de balie van Antwerpen, ter vervanging van dhr. Bart Van de Venster, wiens mandaat hij zal voleindigen.
Art. 2. Est nommé comme assesseur juridique du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province d'Anvers, M. Geert Van Passel, avocat au barreau d'Anvers, en remplacement de M. Bart Van de Venster, dont il achèvera le mandat.

Overwegende dat dhr. Bart Van de Venster hierdoor niet langer aan de wettelijke voorwaarde tot benoeming voldoet;
Considérant dès lors que M. Bart Van de Venster ne remplit plus la condition légale de nomination;

Gelet op de aangetekende brief van 11 september 2014 waarbij dhr. Bart Van de Venster zijn ontslag vraagt, aangezien hij niet langer het beroep van advocaat uitoefent;
Vu la lettre recommandée du 11 septembre 2014 par laquelle M. Bart Van de Venster demande sa démission, car il n'exerce plus la profession d'avocat ;

Artikel 1. Aan dhr. Bart Van de Venster, wordt op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn functie van rechtskundig bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van Architecten van de provincie Antwerpen.
Article 1 . A M. Bart Van de Venster, est donnée, sur sa demande, démission honorable de sa fonction d'assesseur juridique du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province d'Anvers.

Overwegende dat de ervaring van dhr. Abdelkader Boutemadja als lesgever bij de faculteit architectuur van de Universiteit van Luik meer verwant is met het beroep van architect, dan de ervaring van dhr. Bart Remans als directeur van de Gemeentelijke Kunstacademie Maasmechelen, Beeldende en Audiovisuele Kunsten, optie " binnenhuiskunst" ;
Considérant que l'expérience de M. Abdelkader Boutemadja comme enseignant à la faculté d'architecture auprès de l'Université de Liège est plus liée à la profession d'architecte que l'expérience de M. Bart Remans comme directeur auprès de l'académie d'art communale de Maasmechelen, beaux-arts et arts audiovisuels, option « art intérieur »;