De doelstellingen, de fasering, de supervisie en de budgettering van het betrokken project zijn beschreven in het projectvoorstel, getiteld « Bestrijding van het tabaksgebruik : Steun en aansporing van apothekers », ingediend door Mevr. Hilde Deneyer en Dhr. Georges Guillaume bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding.
Les objectifs, l'échelonnement, la supervision et le budget du projet concerné sont décrits dans la proposition de projet dénommé « Lutte contre le tabagisme : Soutien et démarche des pharmaciens » par Mme Hilde Deneyer et M. Georges Guillaume auprès du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation.