Vertaling van "dhr johan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

DHR | Dienst Humanitaire Regularisaties
service des régularisations humanitaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3° als vertegenwoordiger van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid : dhr. Johan Van Der Bruggen;
3° en qualité de représentant de l'Office national de Sécurité sociale : M. Johan Van Der Bruggen ;

Bij koninklijk besluit van 15 maart 2017 wordt dhr. Johan VAN HOVE, attaché, met ingang van 1 augustus 2016, bevorderd naar de klasse A3 in het Nederlandse taalkader.
Par arrêté royal du 15 mars 2017, M. Johan VAN HOVE, attaché, est promu à la classe A3 dans le cadre linguistique néerlandais à la date du 1 août 2016.

Gelet op de wet van 26 juni 1963 tot instelling van een Orde van architecten, de artikelen 12 en 13; Overwegende de noodzaak om binnen de diverse provinciale Raden van de Orde van architecten de openstaande mandaten beter op te vullen; Overwegende dat dit een herschikking binnen de betrokken provinciale Raden van de Orde van architecten met zich meebrengt, zodanig dat de mandaten van deze verschillende kandidaten op dezelfde datum eindigen; Overwegende het feit dat de Vlaamse Raad van de Orde van architecten per mails van 28 september, 13 oktober 2015, 12 april en 14 april 2016 de voorkeuren van de verschillende provinciale Raden bezorgd heeft; Overwegende dat de provinciale Raden van de Orde van architecten de mandaten wensen te laten invullen op basis van het aantal jaren anciënniteit van de kandidaten binnen hun respectievelijke provinciale Raad; Gelet op het feit dat de Vlaamse Raad van de Orde van architecten per mail van 13 oktober 2015, gevolg gevend aan het verzoek van de provinciale Raad van de Orde van architecten van de provincie Limburg, gevraagd heeft om dhr. Johan Dewez te benoemen tot rechtskundig bijzitter van deze provinciale Raad; Overwegende dat het mandaat van de huidige rechtskundig bijzitter van de provinciale Raad van de Orde van architecten van de provincie Limburg vervallen is; Overwegende dat dhr. Johan Dewez hierdoor niet langer het mandaat van tweede plaatsvervangend rechtskundig bijzitter kan uitoefenen van deze provinciale Raad; Gelet op het feit dat de Vlaamse Raad van de Orde van architecten per mail van 13 oktober 2015, gevolg gevend aan het verzoek van de provinciale Raad van de Orde van architecten van de provincie Limburg, gevraagd heeft om dhr. Kurt Deferm te benoemen tot tweede plaatsvervangend rechtskundig bijzitter van deze provinciale Raad; Overwegende dat dhr. Kurt Deferm hierdoor niet langer het mandaat van vierde plaatsvervangend rechtskundig bijzitter kan uitoefenen van deze provinciale Raad; Op de voordracht va ...
Vu la loi du 26 juin 1963 créant un Ordre des architectes, les articles 12 et 13; Considérant la nécessité de mieux remplir les mandats vacants dans les divers Conseils provinciaux de l'Ordre des architectes ; Considérant que cela implique une réorganisation des Conseils provinciaux de l'Ordre des architectes concernés, en manière telle que les mandats de ces différents candidats prennent fin à la même date; Considérant le fait que le Conseil flamand de l'Ordre des architectes a fourni par courriels des 28 septembre, 13 octobre 2015, 12 avril 2016 et 14 avril 2016 les souhaits des différents Conseils provinciaux; Considérant que les Conseils provinciaux de l'Ordre des architectes souhaitent remplir les mandats sur base des années d'ancienneté des candidats dans leur Conseil provincial respectif; Vu le fait que le Conseil flamand de l'Ordre des architectes a demandé par courriel du 13 octobre 2015, suite à la demande du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province du Limbourg, de nommer M. Johan Dewez comme assesseur juridique de ce Conseil provincial; Considérant que le mandat du présent assesseur juridique du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province du Limbourg est expiré; Considérant que M. Johan Dewez ne peut par conséquent plus exercer le mandat de deuxième assesseur juridique suppléant de ce Conseil provincial; Vu le fait que le Conseil flamand de l'Ordre des architectes a demandé par courriel du 13 octobre 2015, suite à la demande du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province de Limbourg, de nommer M. Kurt Deferm comme deuxième assesseur juridique suppléant de ce Conseil provincial; Considérant que M. Kurt Deferm ne peut par conséquent plus exercer le mandat de quatrième assesseur juridique suppléant de ce Conseil provincial; Sur la proposition du Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des PME, de l'Agriculture et de l'Intégration sociale, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Est ...

Gelet op de kandidatuur van dhr. Johan Dewez, plaatsvervangend rechter bij het vredegerecht te Sint-Truiden;
Vu la candidature de M. Johan Dewez, juge suppléant auprès de la justice de paix de Saint-Trond;

Overwegende de ervaring van dhr. Johan Dewez als plaatsvervangend rechtskundig bijzitter binnen dezelfde provinciale Raad;
Considérant l'expérience de M. Johan Dewez en tant qu'assesseur juridique suppléant dans le même Conseil provincial;

Overwegende het feit dat dhr. Johan Dewez gedurende de jaren 2007 tot 2009 gastspreker geweest is voor het vak " beroepsethiek en deontologie" in de architectuurschool PXL te Limburg;
Considérant le fait que M. Johan Dewez a été orateur invité pendant les années 2007 à 2009, pour le cours « éthique de la profession et déontologie » dans l'école de l'architecture PXL dans le Limbourg;

Overwegende de ervaring van dhr. Johan Dewez op het vlak van handels- en burgerlijk recht en in het bijzonder in bouwrecht;
Considérant l'expérience de M. Johan Dewez dans le domaine du droit commercial et du droit civil et en particulier en droit de de la construction;

Overwegende dat dhr. Johan Dewez voldoet aan de wettelijke voorwaarde voor de benoeming voor de functie van tweede plaatsvervangend rechtskundig bijzitter bij de provinciale Raad van de Orde van Architecten van de provincie Limburg;
Considérant que M. Johan Dewez satisfait à la condition légale de nomination à la fonction de deuxième assesseur juridique suppléant du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province de Limbourg;