Traduction de «dhr olivier alsteens » (Néerlandais → Français) :

Artikel 1. De heer Frédéric Van der Schueren wordt tot lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Loterij benoemd, ter vervanging van dhr. Olivier Alsteens, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Article 1. M. Frédéric Van der Schueren est nommé membre du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Loterie Nationale en remplacement de M. Olivier Alsteens, dont il achèvera le mandat.

Gelet op de beslissing van de raad van bestuur van de Nationale Loterij van 21 februari 2017 om dhr. Olivier Alsteens te benoemen tot lid van het directiecomité;
Vu la décision du conseil d'administration de la Loterie Nationale du 21 février 2017 de nommer M. Olivier Alsteens en qualité de membre du comité de direction;

Overwegende dat dhr. Olivier Alsteens zijn ontslag heeft voorgesteld als lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Loterij;
Considérant la démission présentée par M. Olivier Alsteens de son mandat de membre du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Loterie Nationale;

Artikel 1. Aan dhr. Olivier Alsteens wordt eervol ontslag verleend als lid van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Loterij.
Article 1. Démission honorable de sa qualité de membre du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Loterie Nationale est accordée à M. Olivier Alsteens.

Overwegende dat dhr. Olivier Alsteens zijn ontslag heeft voorgesteld als voorzitter van de raad van bestuur van de naamloze vennootschap van publiek recht Nationale Loterij;
Considérant la démission présentée par M. Olivier Alsteens de son mandat de président du conseil d'administration de la société anonyme de droit public Loterie Nationale;