Traduction de «dhr sébastien » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

De heer | Heer | Dhr [Abbr.] | Hr [Abbr.] | M.,Mijnh. [Abbr.]
Monsieur | M. [Abbr.]

DHR | Dienst Humanitaire Regularisaties
service des régularisations humanitaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° Dhr. Sébastien Vanhiesbecq, attaché, op voordracht van de minister bevoegd voor Volksgezondheid;
3° M. Sébastien Vanhiesbecq, attaché, sur proposition du ministre qui a la Santé publique dans ses attributions;

Gelet op de wet van 8 november 1993 tot bescherming van de titel van psycholoog, de artikelen 8/4 en 8/8, ingevoegd bij de wet van 21 december 2013; Overwegende de kandidatuur van dhr. Sébastien HUMBLET, advocaat aan de balie van Namen, voor de functie van voorzitter van de Franstalige Kamer van de Raad van Beroep van de Psychologencommissie; Overwegende dat dhr. Sébastien HUMBLET voldoet aan de wettelijke voorwaarde voor de benoeming voor de functie van voorzitter van de Franstalige Kamer van de Raad van Beroep van de Psychologencommissie, aangezien hij ingeschreven is bij de balie van Namen sinds 1994; Overwegende de ervaring van dhr. Sébastien HUMBLET verworven in het kader van zijn functie van plaatsvervangend vrederechter bij het vredegerecht van het tweede kanton van Namen gedurende drie jaren; Overwegende de ervaring gedurende meer dan twintig jaren van dhr. Sébastien HUMBLET als lector aan het " Institut Provincial de Sciences administratives" te Namen, waar hij het vak openbare aanbestedingen doceert; Overwegende de ervaring van dhr. Sébastien HUMBLET als plaatsvervangend rechtskundig assessor bij de provinciale Raad van de Orde van architecten van de provincie Namen gedurende zes jaren, tijdens de periode van 1 augustus 2008 tot 31 juli 2014; Op de voordracht van de Minister van Middenstand, Zelfstandigen, K.M.O'. s, Landbouw en Maatschappelijke Integratie, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Dhr. Sébastien HUMBLET, advocaat aan de balie van Namen, wordt benoemd voor een termijn van zes jaar tot voorzitter van de Franstalige Kamer van de Raad van Beroep van de Psychologencommissie.
Vu la loi du 8 novembre 1993 protégeant le titre de psychologue, les articles 8/4 et 8/8, inséré par la loi du 21 décembre 2013; Considérant la candidature de M. Sébastien HUMBLET, avocat au barreau de Namur, pour la fonction de président de la Chambre francophone du Conseil d'appel de la Commission des psychologues; Considérant que M. Sébastien HUMBLET satisfait à la condition légale de nomination à la fonction de président de la Chambre francophone du Conseil d'appel de la Commission des psychologues, vu qu'il est inscrit au barreau de Namur depuis 1994; Considérant l'expérience de M. Sébastien HUMBLET acquise dans le cadre de sa fonction en tant que juge de paix suppléant à la Justice de paix du second canton de Namur pendant trois ans; Considérant l'expérience depuis plus de vingt ans de M. Sébastien HUMBLET en tant que chargé de cours à l'Institut Provincial de Sciences administratives de Namur où il enseigne la matière des marchés publics; Considérant l'expérience de M. Sébastien HUMBLET en tant qu'assesseur juridique suppléant auprès du Conseil provincial de l'Ordre des architectes de la province de Namur, pendant six ans, durant la période du 1 août 2008 jusqu'au 31 juillet 2014; Sur la proposition du Ministre des Classes moyennes, des Indépendants, des P.M.E., de l'Agriculture et de l'Intégration sociale, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . M. Sébastien HUMBLET, avocat au barreau de Namur, est nommé pour un terme de six ans président de la Chambre francophone du Conseil d'appel de la Commission des psychologues.

Art. 7. Wordt benoemd voor een termijn van zes jaar, tot plaatsvervangend voorzitter van de Franstalige Kamer van de Federale Raad van beroep van landmeters-experten, dhr. Sébastien HUMBLET, advocaat aan de balie van Namen.
Art. 7. Est nommé pour un terme de six ans, président suppléant de la Chambre francophone du Conseil fédéral d'appel des géomètres-experts, M. Sébastien HUMBLET, avocat au barreau de Namur.

Bij koninklijk besluit van 13 juni 2014 wordt Dhr Jean-Sébastien MORELLE vast benoemd in de klasse A1, met de titel van attaché, bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, in het Franse taalkader, met ranginneming op 1 april 2013 en uitwerking op 1 april 2014.
Par arrêté royal du 13 juin 2014 M. Jean-Sébastien MORELLE est nommé à titre définitif dans la classe A1, avec le titre d'attaché, auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, dans le cadre linguistique français, avec prise de rang au 1 avril 2013 et effet au 1 avril 2014.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 mei 2014 wordt dhr. DUTRY, Sébastien, aangewezen om het mandaat van Adjunct Directeur-Generaal bij het Brussels Hoofdstedelijk Parkeeragentschap - Rang A4+ - uit te oefenen met ingang van 1 juni 2014.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 mai 2014, M. DUTRY, Sébastien, est désigné pour exercer le mandat de Directeur Général adjoint à l'Agence du stationnement de la Région de Bruxelles-Capitale - Rang A4+ - à partir du 1 juin 2014.

Bij koninklijk besluit van 30 juli 2008 wordt aan dhr Sébastien Colmant ontslag verleend uit zijn ambt in de klasse A1 met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, vanaf 1 augustus 2008.
Par arrêté royal du 30 juillet 2008, il est accordé à M. Sébastien Colmant la démission de ses fonctions dans la classe A1 avec le titre d'attaché auprès du Service public fédéral Mobilité et Transports, à partir du 1 août 2008.